Egy hír a Népszabadság 2009. március 24-ig számából: "Huszonötmilliárdos állami hitel Demján orosz terjeszkedésére.

Az állami Magyar Fejlesztési Bank (MFB) 25 milliárd forintos hitelt ad Demján Sándor érdekeltségének - erősítették meg a Napi Gazdaság információját lapunknak a hitelintézetnél. Ez egyelőre igazgatósági előterjesztés - tették hozzá. A hitelt Demján Sándor oroszországi üzletéhez kívánja felhasználni. Növelni kívánja belőle részesedését a jelenleg 51 százalékos tulajdonában lévő, az orosz "állami" lottójáték, a Goszlotto jogait birtokló orosz Orglotban, valamint 16 ezerről 60 ezerre növelné az egyelőre nem túl sikeres vállalkozás fogadóirodáinak számát. Fedezetként szakértők szerint csak hazai vagyonelemek jöhetnek szóba, de ez a vállalkozó ingatlanainak ismeretében várhatóan nem probléma."

(Magyarra fordítva:

1. A Magyar Fejlesztési Bank 25 milliárd forint összegű hitelt nyújt a Demján Sándor érdekeltségébe tartozó nevű cégnek a moszkvai lottó finanszírozására.

2. A moszkvai finanszírozás feltételezhetően dollárban történik, tehát a magyar devizapiacon vagy a Magyar Nemzeti Banknál a forintot dollárra átváltják.

Mindez akkor történik, amikor

1. A magyarországi kis-, közép- és nagyvállalatok finanszírozását - így termelését - korlátozza vagy megakadályozza a bankok forráshiánya;

2. Az euró iránti kereslet legyengíti a forintot;

3. A magyar devizatartalékok növelése érdekében Magyarország a Nemzetközi Valutalaptól hitelt vesz fel.)

Dr. Rácz József

közgazdász