Nagy érdeklődéssel olvastam Uj Péter írását a lap február 18-i számában (Az Ön részére elküldte). Gratulálok. Bemutatta egyik, de nem jelentéktelen okát, ami államcsőd irányába viszi az országot. Én, és igen sok olvasótársam egyet értünk a szerzővel, hogy ez lehet korrupció vagy dilettantizmus, vagy mind a kettő együtt. Jó lenne már végre azt is látni, hallani, hogy ilyen felesleges pénzkidobás után ki a felelős. Biztatom Uj Pétert, ez a terület kifogyhatatlan. Ha mégis egyszer elfogynak ezek a korrupt, dilettáns, bürokrata témák, megint csak Uj Péternek és társainak, valamint a sajtónak, így a Népszabadságnak is fogunk gratulálni, mert nagy részük lesz benne.
Gressai Sándor

Lapjuk február 21-i számának Hétvége mellékletében a Drága munkanélküliség című cikkük illusztrálására közölnek egy grafikont, mely címe alapján a fiatalok munkanélküliségének arányát mutatja az OECD-országokban. A diagram alapján Magyarországon a legkedvezőbb a fiatalok helyzete ebből a szempontból, hiszen itt a legalacsonyabb a munkanélküliség (kb. 22 százalékos). Ugyanakkor a cikkből az derül ki, hogy „a pályakezdők munkanélküliségét tekintve Magyarország az utolsó helyen áll az összes OECD-ország között". Valószínűsítve ez utóbbi állítás igazabb mivoltát, feltételezem, a grafikon címébe csúszott hiba, talán a fiatalok foglalkoztatottságának arányát mutatja a kérdéses országokban. Így az első ránézésre kedvező adat már nem annyira pozitív!
Csapodi Csaba

Az Értékőrzés és fejlődés című írásában (február 21.) azt írja Csordás Lajos, hogy Drezdában az Elba-völgyön átvezetendő autópálya veszélyezteti a világörökségi címet. A szövetségi kormány már el is állt az autópályatervtől, de a tartományi még nem. A zöldek pedig aggódnak az ott élő békák miatt. Nos, valójában egy új belvárosi hídról van szó, amelynek - mivel nem autópályahíd, nem a szövetségi állam az építtetője, de nem is a tartomány, hanem a város. A zöldek pedig a denevérek miatt aggódnak. A többi stimmel.
Peter Köhler

Mindig élvezettel olvasom Bächer Iván írásait a Hétvégében. Legutóbbi - pozsonyi kalandozásairól beszámoló - riportjába (Otthon, február 21.) apró nyelvi hiba csúszott. A lerobbant vendéglőben rendelt étel nevét így a szlovák fővárosban, szlovák nyelvű étlapon aligha olvashatta. A „Veprovy pecen s knedlíkem a zelím" ugyanis csehül van. A sertéssült kenyérgombóccal és káposztával szlovákul így hangzik: Bravcovy pecen s knedlíkom a kapustou. (Hacsak nem egy cseh étterembe vezérelte a sors szerzőjüket, de erről a cikkben egy szót sem ejtett...)
Dorogman László

A február 24-i lapban meglepődve olvastam, hogy tudósítójuk átírta az izraeli választások végeredményét (Nem a föld a kérdés). Netanjahut hozta ki 28 mandátummal győztesnek Livni 27 mandátumával szemben, holott a valóság ennek a fordítottja volt. Köztudott, hogy elsőnek az állam elnöke a legtöbb szavazatot kapott Livnit kérte fel a kormányt megalakító tárgyalásokra, csak annak sikertelensége után bízta meg a második legtöbb mandátumot szerző Likud párti Netanjahut a kormányalakítással. Neki ugyanis a jobboldali és a vallásos pártokkal biztos többsége lesz a knesszetben.
Sólyom Gábor