De mit jelent az aránytalan erőszak?" A noller arra a megállapításra jut, hogy a kifejezés maga értelmetlen, ám veszélyes, és alkalmazása visszafelé sülhet el. Az "aránytalan erőszak" kifejezés azért is alkalmas az újságolvasó/tévénéző manipulálására, mert az erőszak nem mérhető, ahogyan a szépség és a jóindulat sem. A nemmérhetőség azt jelenti, hogy nem tudjuk eldönteni, hogy mikor lett volna erőszakosabb a rendőrség az MTV ostromakor: ha lelő tíz tüntetőt, vagy, ha a Szabadság téren tartózkodó összes személyt laposra veri. [...] Úgy tűnik, hogy az "aránytalan erőszak" kifejezés polgárjogot nyert az európai közbeszédben, aminek Európa szempontjából igen káros a hatása. Ez és a hasonló kifejezések ugyanis mérgezőek. Hatásosan képesek gátolni, hogy az államok erőt alkalmazzanak a saját polgáraik védelmében. Mit tegyenek a rendőreink a következő tévéostromnál? Mi az arányos intázkedés száz Molotov-koktélt dobáló tüntető megfékezésekor? Arányos, ha lelőnek egy terroristát, aki csak tervezte, hogy felrobbant száz embert, de még nem tette meg? És ha már megtette?