Hol a határ?
Ki turkált magánleveleinkben, melyeket meghökkenésünkre, a Népszabadságban láttunk viszont?
Czene Gábor lapjuk december 10-i számában közölt olvasói levelünkre (Csalog Zsolt gyermekeinek nyilatkozata) válaszolva a mi eltulajdonított mondataink idézésével próbálja védeni igazát. (Úgy válogatva ki egyébként levelezésünkből a mondatokat a lap olvasói számára, hogy véletlenül se derüljön ki álláspontunk lényege: a szóban forgó hagyatéki ügyben a jogörökösök - mindkét vitás fél - a szakértőkre bízták a döntést. De már nem ezt a vitát folytatnánk itt, csak a lap e különös módszerén álmélkodunk.)
Vajon hagyatéki ügybeli ellenfelünk válogatta ki, milyen "ránk jellemző" mondatokat adjon át az újságírónak? Vagy netán maga az újságíró mazsolázott sok-sok tucatnyi levelünkből? Egyik biztatóbb verzió, mint a másik.
És főleg: ki adott engedélyt a Népszabadságnak magánlevelezésünkből megkérdezésünk nélkül bármit nyilvánosságra hozni? Megtörténhet-e ilyesmi egy komoly lapnál?
Ezentúl majd mi is elolvashatjuk, és leközöltethetjük valahol Czene Gábor levelezését? Vagy csak ő a mienkét? Bármikor, vagy csak bizonyos esetekben? Mik azok az esetek? Vagy netán a tisztelt olvasó is számíthat rá, hogy váratlanul magánleveleit pillanthatja meg az általa kedvelt újság hasábjain?
Sokat gondolkoztunk, bepereljük-e Czene Gábort. Mi, a Népszabadság olvasói eddig abban a hiszemben voltunk, hogy ilyen módszerek itt nem fordulhatnak elő. Választék már nincs nagyon ebben az országban napilapokból, kénytelenek vagyunk abban reménykedni, hogy efféle levéllenyúlás a jövőben nem fordulhat elő a lapnál. Kérjük, nyugtassanak meg minket: van jövője a hiteles tájékoztatásnak.
Csalog Gábor, Csalog Benedek, Csalog Eszter
Kedves Csalog Benedek, Csalog Eszter, Csalog Gábor!
Miután előző nyilatkozatukban sérelmezték, hogy a Népszabadság anélkül ismertette az önök álláspontját, hogy arról tájékozódott volna, kollégánknak nem volt más lehetősége, mint hogy a forrásait bemutassa. Az önök leveleiből nem magánügyekre, hanem a közt, a nyilvánosságot érintő kérdésekre vonatkozó részeket idézett. Szeretnénk megnyugtatni önöket,
a hiteles tájékoztatásnak van jövője, és akik ezt igénylik, számíthatnak a lapunkra. - (A szerk.)