A pénz legyőzte a hagyományt, a globalizáció maga alá gyűrte a nemzeti szokásokat – kiabálhatnák az ellenzők, de ilyenből nem sok van. Vannak olyan hagyományok, amelyeknek a mai világban nincs sok értelmük, ez is közéjük tartozott. A spanyol szieszta ésszerűtlenül meghosszabbította a munkaidőt, de a helyiek is inkább csak bosszankodtak miatta. A válság és a klímaberendezések elterjedése kapóra jött a konzervatív kormánynak, hogy leszámoljon vele. Más kérdés, hogy az üzletekre és éttermekre vonatkozó új szabályok megváltoztatják-e a spanyol munkavállalók mentalitását? Merthogy nemcsak a kereskedelemben és az államigazgatásban, hanem sok magánvállalatnál is megáll az élet délután kettő és négy között.

Ügyet intézni képtelenség, még válságot menedzselni sem lehet. A munkatársak ugyanis a közeli árnyas éttermek teraszain ebédelnek és kávéznak. Félő, hogy most az ő fiesztájuknak is vége szakad.