Iluska, nem Juliska
Élvezettel olvastam Harle Tamás Zsenik öröksége című cikkét (július 30.) mindaddig, amíg egy sajnálatos tárgyi tévedést nem fedeztem fel benne.
Arany László nővéréről, Juliskáról írva zárójelben felteszi a következő kérdést: Vajon Arany Juliska ihlette János vitéz kedvesének nevét, alakját? A kérdés kétszeresen is hibás. Egyrészt János vitéz kedvesét Iluskának hívták, nem Juliskának. Másrészt Petőfi a János vitézt 1844. november végén–december elején írta, Arannyal pedig 1847 februárjában ismerkedett meg, miután Arany megírta a Toldit, és elkezdődött a két költő levelezése, amely mély barátsághoz vezetett. Bár manapság már sok minden érvényes visszamenőleg, ez valószínűleg nem vonatkozhat a költői ihletre. A János vitéz megírásakor Petőfi még sem Aranyt, sem Arany Juliskát nem ismerhette.
Völgyi Péterné dr. Reich Márta tanár