Nem vagyok képes megérteni, hogy a magyar újságok, köztük a Népszabadság, miért tévesztik össze már-már következetesen a kémkedést a kémelhárítással (vagyis a betyárt a pandúrral). A legfrissebb példa: a július 27-i számukban Putyin munkát kínált a bukott ügynököknek címmel megjelent tudósításukban azt írják, hogy az SZVR az a Külső Elhárítási Szolgálat, (holott külföldön eleve nem nincs is mit elhárítani). A Szluzsba Vnyesnyej Razvedki (SZVR) helyesen: Külső Hírszerző Szolgálat.

Boros Oszkár

A telefonügyeletre érkezett:

Az I. kerületi Hunyadi János úton lakom, el vagyok bűvölve Bárkay Tamás augusztus 2-i cikkétől (A világörökség ganédombja). Évek óta nap mint nap járok a környéken, és semmi változást nem tudok elérni. Remélem, a szerző nem száll le a témáról!