Ez már csak azért se lehet probléma, mert a vitázó felek közös nyilatkozatban kérték fel az EBESZ-t a közreműködésre, és megígérték, hogy az összes főbiztosi javaslatot elfogadják. Másnap viszont Pozsonyban a főbiztos már nem mondott olyasmiket, hogy a szlovák nyelvtörvény ügye "nagyon hamar" rendezhető. Vollebaek derűlátását Robert Fico gyorsan lehűtötte - a diplomatának rá kellett jönnie, hogy küldetése bonyolultabb lesz annál, mint amire számított.

Nem miattunk. A norvég diplomata nálunk megkapta az összes garanciát, amit csak kért: Magyarország nem fogja elvitatni a jogszabály legitimitását (bármennyire csikorogjanak is közben a magyar fogak a határon innen és túl), s nem kérdőjelezi meg Vollebaek alapvetését, miszerint egy rossz törvényt is végre lehet hajtani jól, vagy legalábbis különösebb kisebbségi érdeksérelmek nélkül.

Pozsony azonban más tészta. Ficót a Vollebaek-látogatásból egyetlen dolog érdekelte: annak kimondatása, hogy a jogszabály nem sérti a nemzetközi jogot. Miután ezt elérte, a kisebbségügyi főbiztos "de"-jeit, intelmeit, felvetéseit már elengedte a füle mellett. Vagyis megkezdte a kifarolást nemcsak a szécsényi megállapodásokból, hanem a nemzetközi szervezet - korábban általa is elfogadhatónak mondott - ajánlásaiból is. Az EBESZ 15 pontos csomagját titkosította, most már legszívesebben a létét is letagadná. Először azzal hűtötte le Vollebaek ügybuzgalmát, hogy közölte vele: a jogszabály kiegyensúlyozására az EBESZ kedvéért sem kíván egységes kisebbségi törvényt írni, majd utalt rá: a javaslatok közül csak azok érik el kormánya ingerküszöbét, amelyek - szerinte - "közvetlenül kapcsolódhatnak" a jogszabályhoz. Hogy a Vollebaek-csomag teljes körű figyelembevétele nélkül a törvény rossz, a kisebbségi jogokat csorbító torzó maradna? Lehet - de ettől még nemzetközileg védhető lesz a fércmű. És neki csak ez számít, mazsolázni akar a szécsényi nyilatkozatban és a Vollebaek-dokumentumban.

Fico szécsényi "jófiúskodása" épp egy hétig tartott, ahogy ezt sokan tippelték is. Kudarc ez magyar szempontból? Nem feltétlenül. A magyar diplomácia offenzívája jelentős eredményekkel járt: sikerült Európa figyelmét ráirányítani egy kisebbség elleni merényletkísérletre, bevonni több nemzetközi szervezetet a készülő támadás elhárításába. Ne legyenek illúzióink: e nélkül a Fico-Slota tandem már vígan alkalmazná a törvény diszkriminatív rendelkezéseit. Így viszont egyelőre lapítanak, várják a vihar csillapodását.

Magyar szempontból maradt esély, nem is kevés. Az EBESZ részvételével meginduló tárgyalások buktatókkal telinek ígérkeznek - de: lesznek. Nem könnyíti a helyzetet, hogy mindkét ország választások előtt áll. Ficóra és Bajnaira előre fenik a fogukat az örök rálicitálók - Slota "szécsényi meghátrálással", "EBESZ-protektorátusozással" helyezi nyomás alá vetélytársát, nálunk a Fidesz és a Jobbik a "puhány" Bajnait próbálja átverhető, hazafiatlan politikus színében feltüntetni. Az igazi ribillió és bruszt csak most kezdődik.