Szlovákia betiltaná a cseh nyelvet

Egy cseh lap szerint Szlovákia betilthatja a cseh nyelv használatát a közhivatalokban - noha a két ország polgárai jól értik egymás nyelvét. A változtatás alapja ugyanaz a nyelvtörvény, amely alapján a magyar helységnevek körüli vita kialakult.

Nem kizárt, hogy a jövőben Szlovákiában a hivatalokkal való kapcsolatokban tilos lesz a cseh nyelv használata - mutat rá a Hospodárské Noviny című cseh politikai és gazdasági napilap kedden. A csehszlovák szövetségi állam kettéválásakor (1993) a felek megállapodtak abban, hogy a cseh és a szlovák nyelv használatát a hivatalos kommunikációban - miután mindkét nyelvet érti a lakosság - kölcsönösen elfogadják.

Most azonban Szlovákiában változás várható. Ugyanis az államnyelvről szóló törvény tervezett módosítása után kimaradna a jogszabályból az a mondat, amely konkrétan engedélyezte a cseh nyelv használatát, s ez komoly félreértésekre adhat okot.

"A törvény új változatában már nincs benne tételesen az a mondat, hogy a cseh nyelv érthető a lakosság számára. Ha pedig ez nem lesz benne, akkor megtörténhet, hogy az a cseh, aki anyanyelvén fordul a hatóságokhoz, megsérti a törvényt és büntetést fog fizetni" - idézi a lap Ondrej Dostált, a szlovákiai Polgári Konzervatív Párt (OKS) alelnökét, aki petíciót szervezett a nyelvtörvény tervezett módosítása ellen.
A mértékadó cseh lap ismerteti a szlovák államnyelvtörvény tervezett módosításait, s értetlenségét fejezi ki a javasolt szankciók nagysága felett. A büntetés 100 eurótól 5000 euróig terjedne. Az alkohol hatása alatti autóvezetés esetén is a maximális büntetés csak 1000 euró - mutat rá az újság.

Megemlíti: Vladimír Meciar kormányzása idején is volt már pénzbüntetés a nyelvtörvény megsértése miatt. Az akkori szankciók többnyire a magyar kisebbség anyanyelv-használata ellen irányultak. A csehszlovák állam felbomlása óta azonban most első ízben válik valószínűleg lehetővé a cseh nyelv használatának megbírságolása is - szögezi le a szerző.

Az államnyelvről szóló törvény módosítását a kulturális tárca dolgozta ki. A javaslat éles vitát váltott ki a szlovák sajtóban, s a szlovák értelmiségek, illetve nyelvészek közül is sokan tiltakoznak ellene. A tervezet ellen a szlovákiai Magyar Koalíció Pártja is tiltakozott. Amennyiben azonban a kormány a módosításokat végleg jóváhagyja, azok a parlament elé kerülnek, s valószínű, hogy a koalíciós többség igent mond rájuk. A tervek szerint a megszigorított és súlyos szankciókat tartalmazó módosított szlovák nyelvtörvény jövő év július elsején lépne életbe.

Top cikkek
Érdemes elolvasni
A NOL kiadója a Népszabadság zrt. © Minden jog fenntartva.