Kubai feketepiac a világháló sikátoraiban
Az effajta vállalkozás illegális, de mégis virul, mégpedig a tömbmegbízottak orra előtt, akiknek pedig az ilyesfajta kihágásokat jelenteniük kellene a kommunista pártbeli feletteseiknek.
Kuba gazdaságilag nehéz időket él, és bár itt mindig is pezsgett a feketepiac, mostanában kiváltképp virul, mert a vállalkozókedvű kubaiak folyvást keresik azokat a honfitársaikat, akiknek van pénzük.
Sem a Granmában, a kommunista párt lapjában, sem más, Kubában megjelenő állami tulajdonú sajtótermékben nincsenek apróhirdetések. Az értékesítés a „Rádió Bemba” révén történik, ami egyáltalán nem rádióállomás, hanem az ország kiterjedt pletykahálózata, neve a kubai spanyol „ajak” szóból származik.
Két, húszas éveiben járó kubai, aki Spanyolországba távozott, megteremtette a módját annak, hogyan lehet ezt a titokban űzött kereskedést megkönynyíteni. Voltaképpen egyfajta kubai Craigslistet¹ hoztak létre, amely lehetővé teszi, hogy a számítógép- és internet-hozzáféréssel bíró kevés, de növekvő számú kubainak ne fű alatt kelljen foglalkoznia az adásvétellel.
A hatóságok azonban – bár nemrégiben enyhítették a számítógép-értékesítést érintő korlátozást – újra meg újra blokkolják a két fiatalember Revolico nevű internetes oldalához való hozzáférést; a név a „felfordulás” szó kubai megfelelőjéből ered. A site-ot (www. revolico.com) létrehozó egyik programozó e-mail üzenetben elmondta, hogy alapítótársával együtt szüntelenül küzdeniük kell azért, hogy internetes felületüknek sikerüljön kikerülnie a kormány cenzorait.
„Ezt a nevet azért választottuk, hogy utaljunk a zűrzavarra, amelyben mi próbálunk meg rendet teremteni”, mondta a programozó, aki azzal a feltétellel nyilatkozott, hogy nem említjük a nevét, mert nem szeretné, ha a még a szigeten élő rokonainak problémái támadnának a kubai hatóságokkal.
Habár azt mondta, hogy a Revolico ötletét a Craigslist sugallta, a kubai site-ot úgy tervezték meg, hogy a feltöltési sebessége nagyobb legyen, tekintettel a sziget akadozó internetkapcsolódására. Noha egyes apróhirdetés-típusok azonosak a Craigslistéivel – így például eladó gépkocsi, eladó számítógép, fiú keres lányt, fiú keres fiút –, sok a tipikusan kubai ügylet.
Ilyen például annak a személynek a hirdetése, aki eladja a spanyol nagykövetség előtt vízumért sorban állók között elfoglalt helyét valakinek, aki távozni akar a szigetről. Vagy ott vannak a névházasság-ajánlatok azoknak a kubaiaknak, akik ily módon próbálnak utat találni egy másik országba.
És ott vannak a klasszikus autómatuzsálemek, az 1950-es Dodge, az 1956-os Chevy vagy az 1954-es Buick, melyek házilagosan bütykölt alkatrészeikkel még jó fél évszázad múltán is menetképesek.
Az internetes felületnek látnivalóan van piaca, a kattintások száma mind a szigeten, mind azon kívül folyamatosan nő, és az euróban árazott bannerhirdetések szerény bevételt is hoznak. A 2007 decemberében a világhálón elindított oldal elérhető Kubán kívülről, továbbá elérhető azoknak a kubaiaknak az országban, akiknek van speciális szoftverjük a hatósági blokkolás kikerülésére.
2008 januárjában 336 595 látogatót számoltak meg. 2009 januárjában már 1 331 161-et. 2009 augusztusában pedig a Revolico közlése szerint a kattintások száma meghaladta a havi kétmilliót.
Az online bazár a-tól z-ig teljes kínálatot nyújt, de azt lehetetlen megmondani, hogy ki a valódi eladó, ki a trükkös csaló és ki esetleg a kormány – csapdát állító – ügynöke. A minapa site-ra feltett egyik hirdetés illegális műholdvevő tányérokat kínált, amilyeneket a hatóságok időnként elkoboznak a háztetőkről, megakadályozandó, hogy a tiltott külföldi adások eljussanak a kubai otthonokba. Eladásra kínáltak ezenkívül angolnyelvleckéket, régi írógépeket, szexjátékokat, fajtatiszta kutyákat és fogfehérítő szereket. Kerestek kiutazási engedéllyel rendelkező személyeket, azzal, hogy a visszaúton a poggyászukban hozzanak magukkal külföldön vásárolt ruhaneműt, elektronikai és egyéb árucikkeket.
Az oldal alapítója hallott olyan kubaiakról, akik gyakorlatilag abból élnek, hogy a Revolicón adnak-vesznek. Egy állandó kuncsaft azt mondta, hogy mintegy öt dollárért vette meg a siteon felkínált Windows 7-et. Felhívta a Revolico-hirdetésben megadott telefonszámot, ezután megjelent nála egy fiatalember, aki a kalózszoftvert a számítógépére telepítette.
Az alapító szerint „a Revolicón a leplezetlen Kubát láthatjuk, a kubaiak mindennapi életét, olyan dolgokat, amelyek sokat elárulnak napjaink Kubájáról”.
Lábjegyzet
¹Az Egyesült Államokban indított ingyenes internetes apróhirdetési oldal
A cikk 2010. január 4-én jelent meg a The New York Times hasábjain.
