Az afgán vezető már korábban is több ízben kifogásolta az éjszakai akciókat. Így legutóbb hétfői közleményében „súlyos hibának, gyilkosságnak” nevezte, hogy szombaton nyolc gyerek és két asszony meghalt a déli Helmand tartománybeli Navzadban két lakóházat ért rakétatámadásban. Tegnapi kabuli sajtóértekezletén Karzai „megtiltotta” a civilek házainak bombázását, s kormánya nevében nem pontosított egyoldalú akciót helyezett kilátásba, ha nem állítják le az ilyen támadásokat.

Mint mondta, a NATO-erők azt kockáztatják, hogy nem szövetségeseknek, hanem megszállóknak tekinti majd őket Afganisztánban. A katonai szövetség bocsánatot kért a szombati történtekért, ám azt állította, hogy ezúttal is a tálibok akciójára válaszoltak. Vic Beck parancsnok, az ISAF egyik igazgatója szerint egyetértenek Karzaival a civil áldozatok elkerülésének szükségességében. Sunset Belinsky örnagy, az ISAF szóvivője ezt még megtoldotta azzal: eddig is igyekeztek tájékoztatni az afgán felet a támadásokról, ám a továbbiakban szorosan koordinálnak majd az elnökkel, hogy elvárása teljesüljön. (Reuters)