A képek közzétételével a spanyol és a francia szervek a lakosság segítségét kérték a terroristák felkutatásához és elfogásához. A tűzoltók otthon maradt családtagjai azonban felismerték szeretteiket, s azonnal értesítették őket, ők pedig telefonáltak katalóniai társaiknak: így derült fény a tévedésre. A képek egyébként egy nappal a gyilkosság előtt készültek, s öt fiatal férfit mutatnak egy francia boltban.

A bűneset még kedd este történt Dammarie-les-Lys településen. A beszámolók szerint néhány ember éppen kocsikat lopott el egy használtautó-kereskedésből, amikor egy járőr igazoltatni akarta őket. Ekkor hárman vagy négyen - köztük egy nő - tüzet nyitottak rájuk, s egy rendőrt halálosan megsebeztek. Brice Hortefeux francia belügyminiszter utóbb közölte: több tárgyi bizonyíték van arra, hogy a Baszk Haza és Szabadság (ETA) spanyolországi terrorszervezet tagjai felelősek rendőr haláláért.

Az év eleje óta az ETA 32 tagját fogták el Spanyolországban, Franciaországban és Portugáliában. Köztük volt a szervezet legfőbb parancsnoka, Ibon Gogeascoetxea Arronategui is, akit február 28-án Franciaország északnyugati részén vettek őrizetbe.

Az Európai Unió és az Egyesült Államok terrorista szervezetként tartja nyilván a baszk szakadár szervezetet, amely negyven éve folytat fegyveres harcot Baszkföld függetlenségéért, s több mint nyolcszáz ember erőszakos halálát írják a számlájára.