Indul a feljelentgetősdi a szlovák nyelvtörvény nyomán

Feljelentések alapján eljárás indult a pozsonyi Joj kereskedelmi tévé ellen, amely megsértette a tavaly novembertől hatályos nyelvtörvényt, ezért pénzbírságra vagy legalább figyelmeztetésre számíthat – jelentette be a szlovákiai Országos Rádió és Tévétanács (RVR) elnöke. Milos Mistrík két esetet említett. - Nemrég olyan filmet vetítettek ezen a csatornán, amelynek a végén csak a The End szerepelt, és hiányzott a szlovák felirat. Egy beszélgetőműsorban pedig az angol riportalany három mondatát szintén nem fordították le államnyelvre, ami ugyancsak törvénysértésnek minősül – közölte.

Érdeklődésünkre Strefan Hríb műsorvezető kifejtette:  - Röhejes vagy inkább sírnivaló mindkét eset. Élő műsorom vendége Andrew Hillard angol énekes volt, aki egy éve Pozsonyban él, s már elég jól megtanult szlovákul.Igy aztán ezen a nyelven beszélgettünk. Az egyik kérdésemet nem értette pontosan, ezért az anyanyelvén ismételtem meg, ő pedig három tőmondatban mondta el ugyancsak angolul, hogy milyen jól érzi magát nálunk. Válaszát szerintem a nézők nagy többsége megértette, a többit pedig nem zavarta, legfeljebb csak a kekeckedő tévénézőt, most pedig az elektronikus médiatanácsot – közölte az ismert szlovák publicista. Kollégája, Lukás Filla, a Sme pozsonyi napilap főszerkesztő-helyettese kommentárjában főleg azt tartotta nevetségesnek, hogy a szlovák kormány igyekszik megregulázni még a kereskedelmi tévéket is, holott az itteni polgárok a nekik tetsző nyelven nézhetik a műholdas tévéadások tucatjait, s olvashatják az internetes portálokat.

Megkeresésünkre Jozef Bednár, a pozsonyi kulturális minisztérium szóvivője nem volt hajlandó kommentálni a történteket, mert még nem született döntés. További kérdésünkre azt válaszolta, hogy a tárca illetékesei vizsgálják azt a bejelentést is, amely szerint Dél-Szlovákiában egy esetben csak magyarul hirdettek meg egy kulturális rendezvényt. További konkrétumot az előbbi indoklással erről sem említett. Megbízható forrásból úgy tudjuk, hogy a Hatvannégy Vármegye Ifjúsági Mozgalom egyik felvidéki szervezetének falragaszai tűntek fel valakinek.

Mindeközben Ondrej Dostál, a Szabad Információk Hívei szlovákiai civil szerveződés nevében  kizárólag spanyol nyelvű közlönyben gratulált Marek Madaric kulturális miniszternek születésnapja alkalmából, nemrég pedig  Bridget, I Love You, Mark feliratú óriásplakátot helyeztek el a minisztérium bejárata elé. - Tudatosan és nyilvánosan sértjük meg a nyelvtörvény egyes cikkelyeit, melyek szerintünk korlátozzák az információk szabad áramlását és a szólásszabadsághoz való jogot, melyeket az alkotmányunk szavatol. Ha ezért büntetést kapunk, akkor az igazunk és az európai értékrend védelmében, akár a strasbourgi emberi jogi bíróságig is elmegyünk – közölte az ismert szlovák polgárjogi aktivista.

 

Top cikkek
Érdemes elolvasni
1
Vélemény
NOL Piactér

Tisztelt Olvasó!

A nol.hu a továbbiakban archívumként működik, a tartalma nem frissül, és az egyes írások nem kommentelhetőek.

Mediaworks Hungary Zrt.