Az ombudsman azt is kifogásolta, hogy a kommandós akció szabálytalan volt, mert nem rendelkeztek hozzá ügyészi felhatalmazással, illetve nem volt jelen ügyész az akció lebonyolításakor sem, amely két tényező kimeríti a legalitás hiányát. Gianni Prado, Tádic védőügyvédje közölte, hogy a dokumentumot megküldi az Emberi Jogok Amerikaközi Bizottságának, noha a Nép Védelmezőjének állásfoglalásának nincsenek kötelező érvényű jogi következményei Bolíviában.

Mint ismeretes, az április 16-i rendőrségi rajtaütéskor életét vesztette a bolíviai-magyar-horvát Rózsa Flores Eduardo, Magyarosi Árpád és az ír Michael Dwyer. Tóásó Elődöt és Mario Tádic-ot azóta is egy La Paz-i börtönben tartanak előzetesben terrorizmus gyanújával.

Új fejlemény, hogy a nyomozást eddig vezető Marcelo Soza ügyész pénteken infarktust kapott, ezért a vizsgálat folytatásával most Isabelino Gomez ügyészt bízták meg. Az egész ügy egyébként a több hónapos joghatósági vitát követően egy a Bolívia államérdekére hivatkozó fellebbviteli döntés alapján immár hivatalosan is átkerült a Santa Cruz-i bíróságtól La Pazba, beleértve a feltételezett terrorcsoport finanszírozásával megvádoltak - így Ruben Costas, Santa Cruz tartományi kormányzója és a külföldön tartózkodó Branko Marinkovic üzletember utáni nyomozás is - jelentette a La Paz-i La Prensa .