A spanyol parti őrség még kedden kapta rajta a brit őrjáratot, hogy a gibraltári vizeken egy sárga-vörös színű bójára  lövöldözött, és észrevett egy másik brit hajót is, amely éppen  begyűjtött egy ugyanolyan színű célpontot. Az ügyet az El Mundo  spanyol napilap szellőztette meg pénteki számában. Az újság szerint  az elmúlt hónapokban megszaporodtak a hasonló incidensek a két  ország tengerészete között. Spanyolország igényt tart Gibraltárra, amely 1704 óta van brit kézen.

A spanyol külügyminisztérium pénteki közleménye szerint bekérették a brit nagykövetet, és magyarázatot kértek tőle, mire azt kapták válaszul, hogy a céltábla színei "nem szükségszerűen ábrázolták a spanyol lobogót, noha hasonlónak tűntek". A diplomata  elismerte, hogy az incidens "az ítélőképesség és megértés képességének hiányára" utal, és bocsánatot kért.