A harminc szélsőséges célpont mellett nyolc polgári személy – nyolc nő – vesztette életét vasárnap abban a légicsapásban, amelyet a NATO hajtott végre a tálibok egyik Lagman tartománybeli búvóhelye ellen. Mivel azok a NATO-akciók, amelyeknek polgári személyek is áldozatul esnek, menetrend szerint borítja ki az afgán kormányt és a társadalmat is, Adam Wojack NATO-szóvivő sietve „tragikus veszteségnek” nevezte a nyolc nő halálát és bocsánatot kért az incidensért.

A nők fát és gyümölcsöket gyűjtöttek az erdőn, amikor a támadás érte őket. A fővárostól, Kabultól háromszáz kilométerre délkeletre fekvő Lagman tartomány már kívül esik Afganisztánnak azon a területén, amely valóban a kabuli kormány fennhatósága alatt áll, ami kitűnő lehetőséget kínál a táliboknak arra, hogy a helyi törzsi vezetők hallgatólagos jóváhagyása mellett újraszervezzék erőiket az erdőkkel borított hegyvidéken.

A légicsapás alig néhány órával azután történt, hogy Zabul tartományban egy afgán rendőr négy NATO-katonát ölt meg egy ellenőrzőpontnál kitört tűzharc során.