Az ENSZ legmagasabb szintű nemzetközi jogi ítélkező fóruma, amely államok egymás közti jogvitáit bírálja el, az MTI-hez eljuttatott, erről szóló tájékoztatásában nem közölte, hogy mikor kíván foglalkozni az üggyel.

A volt jugoszláv tagköztársaságot Görögország nem hajlandó elfogadni Macedónia néven, mert Görögországban is van egy Macedónia nevű tartomány, és Athén nem kívánatos bonyodalmaktól tart arra esetre, ha elismerne a szomszédságában egy Macedónia nevű országot.

A névvita miatt idén tavasszal Görögország elgáncsolta Macedónia NATO-csatlakozási törekvéseit. A dolgok jelenlegi állása szerint egy esetleges macedón EU-csatlakozási próbálkozás is zátonyra futna a görög vétójogon.

A felek ENSZ-közvetítéssel már hosszabb ideje tárgyalnak egymással. Számos javaslat felmerült a volt jugoszláv köztársaság elnevezésére - így például Felső-Macedónia, Észak-Macedónia, Hegyi-Macedónia -, de megállapodásra mindeddig nem jutottak.

Szkopje most azon a címen indított eljárást Athén ellen a Nemzetközi Bíróságnál, hogy az 1995. szeptember 13-ikán kelt görög-macedón átmeneti megállapodás 11. cikkelye kimondja: Macedónia volt jugoszláv köztársaság jogosult független államként, a nemzetközi joggal összhangban tagságra törekedni nemzetközi szervezetekben. Szkopje szerint Athén akadályozza e jog gyakorlását.