A Die Zeit cikkét jegyző Christian Schmidt-Häuer szerint a szélsőjobboldal társadalmi előretörésének okai nemcsak az államcsőddel fenyegető helyzetben és a gazdasági visszaesésben keresendőek. A történelmi manipuláció is komoly szerepet játszik, amely a lakosság jelentős részét az első világháborút követő korszak hamis mítoszaiba vezeti vissza. A Horthy-korszakban, a trianoni traumát követően alakult ki a népnemzeti magyarság ideológiája, a liberálisokat és a kommunistákat minden rossz okozóiként, a zsidókat pedig a magyar kultúra fő veszélyeztetőiként bélyegezték meg. - Németországban Esterházyt, Nádast és Dalost ismerik, tisztelik, ők azonban egy "lejárt kultúrához" tartoznak. Az etnikai legendák között élő mai generációk úgy gondolják, hogy Trianon tavaly történt és azért is volt szocialista kormányfő, Gyurcsány Ferenc a felelős - idézi a lap Lengyel Lászlót.

A riport szerint míg Nyugat-Európa legtöbb országában civil kezdeményezések és a törvényi szabályozások karanténban tartják a szélsőjobboldalt, Magyarországon nincs demokratikus konszenzus. Miközben a szélsőjobboldal és a konzervatív többség között a nacionalista-rasszista mocsárban eltűnnek a határok, a következő választáson kétharmados parlamenti többségre számító populista ellenzéki vezető, Orbán Viktor az elmúlt években a polgárokat a parlament ellenében játszotta ki, hogy az utca segítségével jusson hatalomra. Ugyanakkor egyetlen törvény sem bünteti a gyűlöletbeszédet, mert az alkotmányban 1989 után a szólásszabadságot az emberi méltóság védelme fölé helyezték. Példaként Schmidt-Häuer felidézi, hogy április 18-án, közvetlenül a holokauszt-emléknap előtt a Magyar Gárda a budapesti német követséghez vonult, az egyik legnagyobb transzparensen az auschwitzi tábor kapujának hírhedt feliratát átíró "Az igazság szabaddá tesz!" felirat volt olvasható. A felolvasott petíció pedig arra futott ki, hogy a holokausztból semmi sem igaz.

A romákat Indiába visszaküldeni, a Trianonban elvesztett területeket visszaszerezni akaró Magyar Gárda még sok, alapjában azért idegenellenesen gondolkodó embert visszariaszt. Nekik viszont a gárda anyapártja, a Jobbik kínálja magát. A Die Zeit olvasója megtudhatja, hogy a Jobbik EP-listavezetőjének érdi gyűlésén a Gój Motorosok vonultak fel, Morvai Krisztina pedig a magyarságot a sátán megjelenéseivel szembeni küzdelemre buzdítja.

Vásárhelyi Mária szociológus szerint a szélsőséges megnyilvánulások szalonképesek lettek. Miközben a szocialista párt az üzletben érdekelt szerencselovagok túsza lett, a Sarkozy, Berlusconi, Kaczynski és Horthy keverékeként jellemzett Orbán semmilyen eszköztől sem riad vissza. Legutóbb felelősségre vonással fenyegetette meg az országot romokba döntő szocialista politikusokat.

Ugyanakkor hatalomra kerülve nem lenne más választása, mint a Bajnai-kormányéhoz hasonló takarékossági programot végrehajtani. S ami a szélsőjobboldalt illeti, Orbán alighanem Horthyhoz hasonlóan két pofont osztana ki nekik, s haza küldené őket. Ám a mostani helyzet nem ilyen egyszerű - írja a cikk szerzője, felidézve, hogy a Horthy bukása után a nyilaskeresztesek azon piros-fehér csíkos árpádsávos zászlók alatt deportáltak, illetve gyilkoltak meg 437 ezer zsidót, amely lobogók ma a (szélső)jobb tüntetésein láthatók.