Rekordsebességgel vesztette el állását Bob Quick, a Scotland Yard helyettes parancsnoka. Az antiterrorista operációkért felelős tiszt meg sem várta, amíg London főpolgármestere, Boris Johnson, mint a felügyeletet ellátó Metropolitan Rendőrségi Hivatal elnöke kitette volna a szűrét, csütörtök reggel maga nyújtotta be lemondását.

A szerda késő este napvilágra került történet azzal kezdődött, hogy Quick autóval megérkezett a Downing Street 10. elé, ahol Gordon Brown kormányfőt és Jacqui Smith belügyminisztert készült tájékoztatni aktuális ügyekről, köztük egy al-Kaida-terroristák ellen tervezett rajtaütésről. Egy kék és egy rózsaszín dossziét tartott a kezében, melyek felett egy dokumentum fotósok számára jól látható és olvasható volt. A "titkos" jelzéssel ellátott papírból minden részlet kiderült, a művelet biztonsági kódja, hány gyanúsítottat készültek őrizetbe venni Anglia északnyugati részén, mely városokra terjedtek volna ki a razziák, s hány rendőr vett volna részt a küszöbönálló rajtaütésben. A Getty Images fotóügynökség nyomban kiküldte előfizetőinek a kényes felvételt. Ugyan a titkosszolgálat és a rendőrség, a nemzeti érdekre hivatkozva azonnal megtiltotta a brit médiának a fénykép és főleg annak tartalmának nyilvánosságra hozatalát, a dolgot nem bízhatták a sajtó belátására. A külföldi lapokra különben sem vonatkozik az intés, és a fotó valóban nagyon hamar kikerült a világhálóra.

Így az a döntés született, hogy még aznap, szerda délután megrohamozzák a hoszszabb ideje figyelt címeket. Délután öt órakor több száz felfegyverzett rendőr tíz, manchesteri, liverpooli és lancashire-i lakcímet rohamozott meg és tizenkét férfit vett őrizetbe. Közülük tízen Pakisztánban születtek és diákvízummal tartózkodtak a szigetországban. Jelenlegi ismeretek szerint az al-Kaidához kötődő gyanúsítottak egy nagyszabású terrorista merényletre készülve hosszabb ideje gyűjtöttek anyagot. Célpontjuk vagy egy dekadensnek tekintett manchesteri éjszakai lokál, a Birdcage, vagy a Trafford Centre bevásárlóközpont lett volna.

Bob Quick nemcsak vezető pozíciójából, hanem a rendőrség kötelékéből is távozott. Közleményében "mélységes sajnálkozásának" adott hangot, amiért kockára tett egy fontos terroristaellenes fellépést. Háláját fejezte ki kollégáinak, amiért gyorsan és profi módon alkalmazkodtak a rendkívüli helyzethez. A magas beosztását csak egy évig élvező tiszt már tavaly bajba keveredett, amikor a belügyminiszter előzetes tájékoztatása nélkül őrizetbe vette és kilenc órán át hallgatta ki az ellenzéki Konzervatív Párt bevándorlási szóvivőjét. Damien Green parlamenti és választókerületi irodáját antiterrorista egység dúlta fel, azzal gyanúsítva a politikust, hogy hivatali beosztásával visszaélve szerzett információkat a Belügyminisztériumból és egyes ügyeket kiszivárogtatott a sajtónak. Vádemelésre nem került sor, s Quick kényszerült bocsánatkérésre, mert azzal vádolta meg a torykat, hogy "korrupt módon" ássák alá a vizsgálatot. Nem segített az sem, hogy kiderült, Quick felesége otthonukból luxusautó-kölcsönző céget működtet és a főrendőr lakcíme megjelent annak honlapján.

Bob Quick a dokumentummal