Sólyom-malőr félrefordításból?
Valószínűnek látszik, hogy e miatt a rosszul lefordított szó miatt nem kapott az elnöki repülőgép engedélyt a vasárnapi marosvásárhelyi leszállásra, amit később a román fél azzal magyarázott, hogy a magyar államelnök - szokatlan módon - katonai repülőgéppel kívánt Romániába utazni. És ezért "tanácsolták el" a magyar elnököt a székelyföldi látogatástól a román "illetékes hatóságok", azaz a külügyminisztérium és az államelnöki hivatal. Sólyom László a Nyerges-tetőn adott nyilatkozatában a román hatóságok magatartását barátságtalannak minősítette, s fogalmazása szerint az okokat a két külügyminisztériumnak kell majd tisztáznia.
A köztársasági elnök székelyföldi villámlátogatása - a fentiektől eltekintve - incidensek nélkül lezajlott. Sólyom László szombat délután fél ötkor, sűrű hóhullás közepette érkezett a Nyerges-tetőn rendezett ünnepségre, ahol felavatta az általa állíttatott kopjafát, és beszédet mondott a csaknem kétezer fős ünneplő tömeg előtt. Kijelentette, az a legfontosabb, hogy minden akadály ellenére, együtt ünnepelhet a székelyekkel. Úgy vélte, a nemzeti ünnepet államilag sem elrendelni, sem eltörölni nem lehet, ünnep csakis akkor lehetséges, ha a nép azt befogadja a szívébe.
"Mindezt lehet - de a nemzeti ünnepet a szívekből semmilyen külső hatalom nem tudja kitörölni. Éppen ezért csakis mi őrizhetjük meg az ünnep fényét, csakis mi adhatjuk tovább az ünnep melegét gyermekeinknek. Március 15-e éppúgy ránk van bízva, mint magyarságunk" - mondta Sólyom László.
Az elnök rámutatott: a Nyerges-tető és története arra figyelmeztet, hogy vannak helyeztek, amikor nem lehet tovább visszavonulni, amikor neki kell vetni a hátat egy sziklának, egy fenyőnek, s szembe kell fordulni az ellenséggel. Sólyom László közölte: mindig azt tapasztalta Erdélyben, hogy az emberek tudnak ünnepelni, mert mindegyik nemzeti ünnepet szívügyüknek tekintenek.
Erdély-szerte méltóságteljesen ünnepelték március 15-ét. A nemzeti ünnep alkalmával Románia vezetői - Traian Basescu államelnök és Emil Boc miniszterelnök - üzenetben fejezték ki ünnepi jókívánságaikat. Az idei központi erdélyi ünnepségre Székelykeresztúron került sor. Ünnepi szónok Markó Béla RMDSZ-elnök volt, aki kifejtette: akkor válik nemzetté egy nép, ha képes egyet akarni és összefogni, ha a nehéz pillanatokban félreteszi a sérelmeket, a nézetkülönbségeket, a haragot és a hiúságot, mert ha egységes, akkor legyőzhetetlen. Kolozsváron valamivel feszültebb volt a légkör, mert az Új Jobboldal nevű szélsőjobboldali román szervezet ellentüntetést szervezett. A városban mintegy 500 rendőr vigyázott a közrendre. Rendbontás nem történt, a megye és a város román vezetői ott koszorúztak a magyar ünneplőkkel az egykori Biasini-fogadónál. (T. Sz. Z.)
