A kérdés azzal az úttal kapcsolatban merült fel, amelyről hétfőn lapunk is hírt adott: Gyurcsány Ferenc kormányfő felesége az ENSZ fejlesztési alapja a nőkért (UNIFEM) magyar nemzeti bizottságának elnökeként vett részt a héten New Yorkban, a világszervezet női kérdésekkel foglalkozó konferenciáján.

Dobrev Klára Koszorús kérdésére reagálva közölte: az UNIFEM-ért Magyar Nemzeti Bizottság Egyesület elnökeként, az ENSZ magyar delegáció civil oldalának tagjaként vesz részt a konferenciáján New Yorkban. Utazásának költségét a magyarországi UNIFEM állja, a teljes magyar delegáció tagjainak szállásáról pedig az ilyenkor szokásos módon a New York-i ENSZ-miszszió gondoskodik. A kormányfő felesége az MTI-hez eljuttatott közleményében hangsúlyozta: bármikor jár külföldön - akár hivatalos delegáció tagjaként, akár civil szervezet képviselőjeként, akár pedig magánemberként - mindig Magyarországot képviseli.

A nemzetközi gyakorlatban nem rendkívüli, hogy a "First Lady" országa nevében lépjen fel. Így például amikor az Egyesült Államok két évtized után visszatért a szintén az ENSZ égisze alatt működő, párizsi székhelyű UNESCO közgyűlésére, akkor Laura Bush, az előző elnök felesége képviselte. Nicolas Sarkozy francia elnök előző neje pedig 2007-ben az Európai Bizottság külügyi biztosát is háttérbe szorító szerepet vállalt az AIDS állítólagos terjesztése miatt elítélt, Líbiában fogva tartott bolgár ápolónők, illetve egy palesztin orvos kiszabadításában.