Richard Williamsonnak a Vatikánba címzett levelét a Zenit katolikus hírügynökségnek az Ecclesia Dei bizottság elnöke, Darío Castrillón Hoyos bíboros továbbította. Ugyanaz, aki a kitagadott lefebvrista püspökökről szóló tárgyalásokat vezette, és akit Williamson visszafogadása után a vatikáni folyosókon is a botrány első számú felelőseként jelöltek meg. A zsidósággal kirobbant feszültséget a Soá tagadásának a Szentszék és XVI. Benedek részéről történő ismételt elítélése oldotta.

Williamson már a Hoyos bíborosnak január 30-án írt levelében sajnálkozását fejezte ki a "meggondolatlan kijelentések támasztotta borzalmas vihar miatt". A szentszéki államtitkárság február 4-i közleménye azonban ennél többet sürgetett, egyértelmű és nyilvános állásfoglalással. A Buenos Aires közeli szeminárium éléről eltávolított püspök - Londonba való hazatérése után 24 órával - újra sajnálkozását fejezte ki a "fájdalom" miatt, amelyet "mindenekelőtt az egyháznak, emellett a Harmadik Birodalom idején igazságtalanságot elszenvedő áldozatok rokonainak, illetve a túlélőknek" okozott. Ám hazájában Williamsont a David Irving holokauszttagadó történészhez közeli kör tagjai fogadták.

A szentszéki sajtóközpontban csak anyit lehetett hallani, hogy Williamson válasza "nem megfelelő és nem tekintélyes". Vagyis ennél több kell a Marcel Lefebvre alapította Szent X. Pius Testvériségtől, amelynek az azóta kizárt észak-olasz vezetője, Florian Abramovicz is "fertőtlenítőknek" nevezte a gázkamrákat.

A lefebvristákat irányító Bernard Fellay püspök a svájci Le Courrier című lapban kijelentette: a Szentszék felszólítása, hogy a tradicionalista közösség ismerje el a II. Vatikáni Zsinat összes határozatát, tehát a zsidósággal való párbeszédet is, "nem megfelelő alap a vitára". "Aki tagadja a Soát, nem tartozik az egyházhoz" - üzente a vatikáni L'Osservatore Romano.

Williamson sajnálkozása kétértelmű, és súlyosabb eddigi kijelentéseinél - vélte az olasz zsidó közösségek uniójának (Ucei) elnöke, Renzo Cattegna. A püspök most sem ismerte el kijelentései hamisságát, és nem cáfolta a holokauszt tagadását.