A BND-s hibák közül a legsúlyosabb valószínűleg a pristinai. Mint arról lapunkban is beszámoltunk, három német ügynököt a koszovói albán hatóságok azzal a váddal vettek őrizetbe, hogy részt vettek a pristinai EU-képviselet elleni gyújtogatásos merényletben. Közel kéthetes diplomáciai huzavona után a triót csak azt követően engedték szabadon, hogy a Merkel-kormány mintegy 100 millió eurós fejlesztési segély leállításával fenyegette meg a koszovóiakat.

A Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung úgy tudja, hogy a három ügynök még letartóztatásuk előtt jelezte: lebukhatnak. A jelentés azonban elfeküdt a BND központjában.

Maguk az ügynökök sem viselkedtek profin: a merénylet után nem sokkal az egyik melléképületből fotózták a gyújtogatás célpontját. A koszovói rendőrök igazoltatták őket, s egyiküknél megtalálták Thaqi koszovói kormányfő és a helyi szervezett bűnözés összefonódását elemző feljegyzést.

A Spiegel Online szerint a BND 2005 októbere és 2008 áprilisa között rendszeresen olvasta az egyik vezető német segélyszervezet kabuli irodájának elektronikus levelezését, illetve lehallgatta a telefonbeszélgetéseket. A kérdéses kabuli iroda több nyugati segélyszervezet értesüléseit dolgozza fel. A BND már az idén megégette magát, amikor kiderült, hogy lehallgatták a Der Spiegel egyik újságírónője és a vele bizalmas kapcsolatban álló egyik afgán miniszter telefonbeszélgetéseit.