Könyvszenzáció: Václav Havelnek állítólag még tavaly is szeretője volt
A naplószerűen megírt kiadvány napok alatt több ezer példányban fogyott el. A Legnagyobb Cseh alakja egyértelműen Václav Havellal azonosítható, aki nem éppen kellemes ajándékot kapott közelgő, 75.születésnapjára, amelyet október 5-én ünnepel. Az írónő szerint viszont a főszereplő büszke lehet arra, hogy ilyen életkorban és súlyos betegen még mindig képes szerelmi légyottokra – nyilatkozta a www.lidovky.cz internetes portálnak. A világhírű cseh személyiség, volt államfő felháborodva utasította vissza a szerző állításait. - Obermannovával az elmúlt hónapokban valóban többször találkoztam, de a bizalmas beszélgetéseknél tovább nem jutottunk, nem is volt más szándékom vele sosem. Könyvét nem olvastam, ezután sem veszem kézbe, de azok alapján, amit a barátaim elmondtak, kijelenthetem, hogy az iromány hemzseg a féligazságoktól, hazugságoktól, amelyek a szenzációhajhász szerző elmeszüleményei – nyilatkozta felháborodottan. Mire az írónő azt üzente neki az internetes portálon, hogy ezzel a nyilatkozatával nagy csalódást okozott neki, de ennek ellenére továbbra is büszke a kapcsolatukra.
Miként a legszebbnek tartott soraira is: „Kérlek, ne oltsd le a vilanyt“ - mondta. „Inkább leoltom“ --feleltem neki. „Ne tedd, tudom, hogy már csúnya vagyok, de azért szeretném, ha látnánk egymást“ - kérlelt. Mégis a kapcsolóhoz nyúlok. Aztán tramtarááá“ (a tudósító nyers fordítása).
Jirí Penás cseh kritikus szerint a naplóregény esztitétikai értéke elhanyagolható, viszont azért izgalmas, mert a főszereplők könnyen azonosíthatók. Még az exállamfő jelenlegi felesége, Dagmar is, aki a könyvben hisztériás és a férjének minden lépését ellenőrző asszonyként jelenik meg. Több esemény – például az exelnök amerikai útjai, találkozása a dalai lámával – pedig valóban megtörtént. A lényeges állítások viszont ellenőrizhetetlenek. Az olvasók döntik el, hogy mennyire igazak, s értékrendjük alapján csámcsognak vagy felháborodnak - tette hozzá.
A szerző negyvenkilenc éves, több regényt és tévéjátékot írt. Eddigi legismertebb műve a több hazai és külföldi kiadásban megjelent Az őrült feleség naplója (Deník šílené manželky) című regénye.
