Voigt felesége egy brandenburgi wellness-szállodába akarta elvinni a férjét, de a hotel vezetése közölte, hogy a férfi nem kívánatos vendég. Politikai nézetei nem egyeztethetők össze a hotel céljaival, ide ugyanis minden vendég azért utazik, hogy jól érezze magát. Voigt jelenléte ezt nem tenné lehetővé - érvelt a szálloda vezetése.

A neonáci pártelnök szerint egy demokráciában elvárható a tolerancia a másképp gondolkodókkal szemben. A szálloda ügyvédje szerint bájos, hogy épp Voigt kéri számon a toleranciát, amit sem ő, sem pártja nem gyakorol másokkal szemben. A szélsőjobboldali párt elnöke e hét pénteken várja az ítéletet a karlsruhei legfelsőbb bíróságon.