Az egyik eljárás keretében a Srebrenicában elkövetett bűncselekményekben való bűnrészességét vizsgálnák ki, míg a másik eljárásban a Szarajevóban és más boszniai térségekben elkövetett gyilkosságokkal, valamint az ENSZ szolgálatában álló külföldiek túszul ejtésével összefüggő vádpontokat tárgyalná a bíróság. A hágai ügyészség indítványozza, hogy először a Srebrenicával kapcsolatos vádirat ügyében indítsák meg a pert.

Serge Brammertz főügyész azzal indokolta a Mladics elleni per két részre osztását, hogy a vádlottat csaknem a törvényszék mandátumának a lejártakor fogták el, és az áldozatokra való tekintettel mielőbb igazságot kell szolgáltatni. Ezért a bírósági tárgyalást is mielőbb el kell kezdeni, azért is, mert Mladic egészségi állapota is megrendülhet időközben.

Ha a bírói tanács jóváhagyja a vádirat két részre bontását, és egyetért a két különálló per lefolytatásával, akkor az ügyészség először a srebrenicai dossziét venné elő. A Srebrenicában elkövetett bűncselekményekkel kapcsolatos bizonyítási eljárás körülbelül egy év múlva fejeződne be.

Ratko Mladics ellen először 1995. július 25-én emeltek vádat, majd másodszor 1995. november 16-án. A vádirat első módosítására 2002. november 8-án, a második módosítására pedig ez év június 1-jén került sor. Mladicsot népirtással, emberiesség elleni bűncselekményekkel és a hadijog törvényeinek és szokásainak a megszegésével vádolják az 1992-től 1995-ig tartó bosznia-hercegovinai háborúval kapcsolatosan.

A hágai törvényszék a vádirat két pontjában tartja bűnösnek Mladicsot népirtás elkövetése miatt, és terhére róják emberek üldöztetését, kiirtását, gyilkosságokat, deportálásokat, emberek terrorizálását, polgári személyekkel szembeni jogellenes támadásokat és túszok ejtését.