A hamburgi hírmagazin legfrissebb, szerdán utcára került számában a szövetségi hírszerzés, a BND szakértőit idézte, akik a lapnak nyilatkozva úgy vélekedtek, hogy az iráni atombomba kifejlesztését immár nem lehet megakadályozni. Teherán - mint fogalmaztak - a legrövidebb időn, mindössze hat hónapon belül kész a bomba előállítására és arra is, hogy Észak-Koreához hasonlóan föld alatti nukleáris kísérletet hajtson végre.

An Iranian woman stands behind a model of a nuclear reactor at the nuclear plant in the southwestern Iranian city of Bushehr. An Iranian woman stands behind a model of a nuclear reactor at the nuclear plant in the southwestern Iranian city of Bushehr June 22, 2005. Russian fuel for Iran's first nuclear power reactor, part of a programme Washington fears may be used to make bombs, will be delivered within months, a senior Iranian atomic official said on Wednesday. Russian welders and other workers are working on the electricity turbine area and reactor building, which will be sealed off and operated automatically once fuel is introduced. REUTERS/Damir Sagolj

Az idézett szakértők szerint az iráni illetékesek most gőzerővel a hordozórakéták kiépítésén munkálkodnak. Mindezt - mint a Stern hozzátette - egyebek között német cégek segítségével teszik.

Mostanáig egyetlen nyugati kormányzati vagy hírszerzési forrás nem nyilatkozott ennyire egyértelműen Irán nukleáris programjáról - hangsúlyozta a hamburgi hetilap.
Az újság a továbbiakban a BND információi alapján arról számolt be, hogy Teherán rendelkezik a komplett dúsító technológiával, így megfelelő számú centrifugával ahhoz, hogy fegyverképes uránt állítson elő. – Néhány évvel ezelőtt ezt még senki nem hitte volna – fogalmazott a BND egyik szakértője a Sternnek. A lap ennek kapcsán emlékeztetett: a bécsi Nemzetközi Atomenergia-ügynökség adatai szerint Irán több mint 7000 centrifugát telepített natanzi nukleáris telepére. Ezek közül június elejéig 4920-at helyezett üzembe, és időközben több mint 1,3 tonna uránt dúsított, ami egy vagy két bomba előállításához elegendő.

Az iráni rezsim azonban nem rendelkezik működőképes hordozórakétákkal atombombáihoz – tudta meg a Stern, hozzátéve, hogy a teheráni rakétaprogram felelősei épp ezért a Nyugattól – többek között Németországtól – próbálják a szükséges alkatrészeket, illetve know how-t beszerezni. A Stern szerint az egyik fő „bevásárló” – egy bizonyos Szaíd Mohammed Hoszeinián – különböző álnevekkel utazza be a nyugati országokat, otthon pedig egy több mint 100 fantomcégből álló hálózatot irányít. A BND szerint Hoszeinián az egyik legkörözöttebb személy a világon.

A Stern szerint Teherán olyan hordozórakéták kifejlesztésére törekszik, amelyek atombombáit európai célpontokra is eljuttathatják. A lap saját kutatásai alapján arról írt, hogy ennek érdekében az említett iráni "főbeszerző" több német céggel is kapcsolatba lépett. Ezáltal a szóban forgó cégek vétenek a fegyverszállításokra, illetve a külgazdasági kapcsolatokra vonatkozó, érvényben lévő német törvények ellen – tette hozzá a hamburgi hetilap.