Hillary Clinton még nem bújt ki férje árnyékából
Az afrikai körúton tartózkodó Hillary Clinton amerikai külügyminisztert feldühítette a Kongói Demokratikus Köztársaságban, hogy egy diák inkább az ő férjének, Bill Clintonnak a véleményére volt kíváncsi, azt az érzést erősítve benne, hogy minden igyekezete ellenére sem tud kilépni a volt elnök árnyékából.
"Nem a férjem a külügyminiszter, hanem én" - vetette oda válaszul Hillary Clinton egy hétfői kinshasai beszélgetésen a kongói diáklánynak, aki az amerikai külügyminisztérium fordítása szerint azt kérdezte: "A Világbank ellenzi, hogy Kína kölcsönszerződéseket kössön ebben az országban? Hogyan tolmácsolja Clinton asszony Clinton úr véleményét ebben a kérdésben..?"
Nem tudni, hogy a franciául beszélő diáklány nem Obama urat akart-e mondani Clinton úr helyett, vagy esetleg a tolmács hibázott. Mindenesetre az amerikai külügyminiszter nem tűnt boldognak a kérdéstől. "Nem fogok utánamenni, és megkérdezni tőle, hogy valójában kinek a véleményére volt kíváncsi a kínai kölcsönről" - mondta Clinton. A miniszter egyik tanácsadója később elmondta: Clinton utólag nyugtatgatta a diákot, hogy nem haragszik rá.
