A 33 éves Benjamin Hudon-Barbeau és a 36 éves Danny Provencal a Montrealtól 60 kilométerre északkeletre található Saint-Jérôme fegyházból szökött meg. Rendőri közlések szerint egy helikopterről lebocsátott kötélbe kapaszkodtak bele. A St. Catharines Standard című lap internetes változata szerint a Heli-Tremblant nevű cég helikopterét két fegyveres álturista térítette el, és kényszerítette a fegyházhoz. Mindez fényes nappal, helyi idő szerint vasárnap délután fél háromkor történt.

A helikoptert és pilótáját a börtöntől mintegy 85 kilométerre, Mont-Tremblant területén megtalálták. A jármű vezetője sokkhatás alá került, kórházban van.

Hudon-Barbeau a szökés után felhívott egy montreali tévéadót és egy rádiót is, hogy bejelentse, torkig van a rabélettel, és kész meghalni, de nem adja meg magát. Az állította, hogy ő is, és a társa is megsérült a szökés közben. A fogadkozás ellenére rendőri bejelentések szerint pár órával később Chertsey körzetében elfogtak három személyt, és közöttük van az egyik rab is, de miután az akció akkor még nem fejeződött be, részleteket nem árultak el. Néhány órával később megtalálták a másik szökött rabot is, aki harc nélkül megadta magát.

Hudon-Barbeau-ról az írta a helyi sajtó, hogy fegyveres bűncselekményekért ült, és hogy összeköttetésben áll a hírhedt motorosbanda, a Pokol Angyalai helyi ágával. Gyilkossági kísérlet miatt is vádat emeltek ellene, de felmentették. Provencalról csak annyit írtak, hogy a „bűnlajstroma hosszú".

A saint-jérôme-i fegyházban mintegy félezer rabot őriznek. A büntetés-végrehajtási intézményben a múlt hónapban egy tucatnyi fegyenc lázadt fel.