Az illetékes berlini bíróság a szélsőjobboldali párt elnökségének két további tagját ugyancsak hét, illetve tíz hónapi börtönre, valamint pénzbüntetésre ítélte. Mindhármuknak 2000 eurót kell befizetniük az ENSZ Gyermekvédelmi Alapjának, az UNICEF-nek a kasszájába. A bíróság bizonyítottnak tekintette, hogy a 2006-os labdarugó világbajnokság alkalmából kiadott NPD-füzet rasszista volt, és megsértette a címlapján ábrázolt, színes bőrű Patrick Owomoyelát.

A tárgyalás márciusban kezdődött. Voigt és két társa rasszista uszítás vádjával állt a bíróság előtt. Ők hárman voltak a felelős kiadói az említett füzetnek. A címlapon a német válogatott 25. számú meze volt látható, alatta a szöveg "valódi nemzeti válogatottat" követelt. A szóban forgó trikó gazdája Patrick Owomoyela, a Werder Bremen csapatának nigériai apától és német anyától született játékosa volt.

A füzet terjesztését a hatóságok annak idején betiltották, a rendőrség 70 ezer példányt foglalt le. A perben magánvádlóként lépett fel maga Owomoyela és a Német Labdarúgó Szövetség (DFB) is. A DFB vezetői hangsúlyozták: ezzel is jelezni kívánták, hogy a sportban nincs helye a rasszizmusnak.

A bírósági tárgyalás ellenére Voigtot - aki 1996 óta áll az NPD élén - a párt április elején tartott kongresszusán megerősítették elnöki tisztségében. A Bundestag a kongresszus előestéjén hamis elszámolási adatok miatt 2,2 millió eurós pénzbüntetéssel sújtotta a pártot, amely az állandó tiltakozások ellenére állami támogatásban részesül.

Az NPD betiltását célzó törekvések eddig nem jártak eredménnyel. A parlamenti pártok ugyanakkor kivétel nélkül elhatárolódnak a mintegy 7000 taggal rendelkező, nyíltan antiszemita és idegenellenes jelszavakat hangoztató újfasiszta tömörüléstől.

A pártnak eddig nem sikerült bejutnia a német parlament alsóházába, a Bundestagba. Ugyanakkor két keleti tartomány, Szászország és Mecklenburg-Elő-Pomeránia parlamentjében képviselői helyekkel rendelkezik.