A felújítási munkálatok egy országos terv részét képezték. Emiatt államnyelven és két idegen nyelven tüntették fel a szükséges  tájékoztató feliratokat - írja az Új Szó című pozsonyi napilap  szerdai számában. Az érsekújvárihoz hasonló korszerűsítés történt Pozsonyban, Kassán, Homonnán, Liptószentmiklóson, Zólyomban és  Poprádon.

Lubica Kotianová, az érsekújvári ügyfélszolgálati központ  vezetője azt is elmondta a lapnak, hogy munkatársai szlovákul,  angolul és németül tájékoztatják az utasokat. A vasúti alkalmazottak  kiválasztásakor nem szabták meg feltételül a magyar nyelv ismeretét.

A dél-szlovákiai Érsekújvár 42 262 lakosának 27,52 százaléka magyar és 69,67 százaléka szlovák volt a 2001-es népszámláskor.