Egy nappal később, kedden újabb személy - egy 37 éves férfi - ellen emeltek vádat ugyanebben az ügyben, gyilkosság és tiltott fegyvertartás miatt. A március 10-én őrizetbe vett férfit szerdán hallgatja meg a bíróság.

A 17 éves fiatalt a gyilkosság mellett tiltott fegyvertartással és illegális szervezethez való tartózással is vádolják, s a bíróság kedden elrendelte letartóztatását.

A katolikus vallású rendőrtisztet, a 48 éves Stephen Carrollt március 9-én az északír fővárostól, Belfasttól délre fekvő Armagh grófságban, Craigavon kisváros katolikus negyedében lőtték agyon. A gyilkosság áldozatául esett rendőr az első beszámolók szerint éppen valamely "gyanús cselekedetet" vizsgált, amikor a halálos lövés érte.

A rendőrgyilkosság miatt hat embert vettek őrizetbe, közülük azonban kettőt hétfőn vádemelés nélkül szabadlábra helyeztek.

A gyilkosságért a Continuity IRA nevű szakadár katolikus milícia vállalta a felelősséget.