- A jogerős bírósági ítéletben államnyelven határozták meg a bocsánatkérő szöveget, tehát ezen változtatni nem lehet. A döntés jogerős. Ha ennek nem tesz eleget, akkor akár harmincezer eurós pénzbírságot szabhat ki rá a Szlovák Nemzeti Párt által felkért végrehajtó - érvelt Pavol Adamciak, a bíróság szóvivője.

A neves szlovákiai magyar politikus lapunk megkeresésére elmondta, hogy a verdikt áttanulmányozása után valószínűleg a kassai székhelyű Alkotmánybírósághoz fordul emberi jogainak védelmében. - Semmilyen szlovákiai törvény sem rendelkezik arról, hogy milyen nyelven kell megkövetni a másik félt. Jogállamban pedig az állampolgár mindent megtehet, amit nem tilt a törvény. Ehhez tartom magam. Ráadásul az ország alkotmánya szavatolja, hogy a kisebbséghez tartozó polgárok használhatják hivatalos érintkezésben az anyanyelvüket - hangsúlyozta.

Duray csaknem négy éve az InfoRádiónak nyilatkozva fasisztának minősítette a pozsonyi kormánykoalíció tagjává vált Szlovák Nemzeti Pártot. Ezzel a korábbi bírósági ítélet szerint megsértette a politikai tömörülés jó hírnévhez való jogát. Ezért kötelezték őt a bocsánatkérésre. Ugyanakkor a jogerős verdikt törölte Ján Slotáék egymillió koronás kártérítésre és a perköltségek megtérítésére vonatkozó igényét, amelyet az elsőfokú testület megítélt. Az MKP stratégiai alelnöke ezek után magyarul írta meg bocsánatkérő levelet, mellékelte az ítélet első oldalának fénymásolatát, amelyen olvasható a testület által megfogalmazott szlovák nyelvű változat. Ezzel a megoldással azonban a Ján Slota vezette párt nem elégedett meg, s végrehajtót kért fel a szlovák nyelvű bocsánatkérés kikényszerítésére.