DSK, a „féldisznó”: a botránykönyvet nem tiltják be, de áll még a bál
Egy párizsi bíróságnak abban kellett ítéletet hoznia: betiltható-e Marcela Iacub, DSK egy tavalyi szeretője Szépség és szörnyeteg című kötete. Ez „félig ember - félig disznóként” írja le a politikust, és meglehetősen kendőzetlenül számol be kettejük kapcsolatáról, valamint DSK 2011-es, manhattani szexügyéről, amelynek nyomán lemondásra kényszerült az IMF éléről. A megjelenés előtt álló könyvből, amelynek betiltását DSK követelte, a múlt héten részleteket közölt a Le Nouvel Observateur hetilap.
A bíróság úgy döntött, hogy a Szépség és szörnyeteg valóban átlépi a véleménynyilvánítás szabadságának határait, de nem olyan mértékben, hogy az indokolhassa a kötet bezúzását. „Az alkotói szabadsághoz való jogot mindamellett nem lehet a magánélet sérelmére felhasználni” – szögezi le az ítélet, amelynek értelmében a francia könyvesboltokba kerülő köteteken fel kell tüntetni, hogy sérti DSK-nak a magánélethez fűződő jogát. Ezen kívül a kiadónak és a hetilapnak is 50-50 ezer eurós kártérítést kell fizetnie. – Mindent meg lehet tenni, hogy valaki pénzt keressen? Rálőni egy, már a földön fekvő emberre? Túlmutat rajtam ez az ügy, a maga teljességében a társadalmat is érinti – fakadt ki a bíróság előtt a korábban köztársasági elnöki ambíciókat is dédelgető szocialista politikus az általa megalázónak és hazugnak nevezett írás kapcsán.
DSK ügyvédje bemutatott a tárgyalóteremben egy elektronikus levelet, amelyet szavai szerint Iacub írt a politikusnak, tavaly novemberben. A levélben, amelynek hitelességét Iacub ügyvédje nem tagadta, az újságírónő DSK bocsánatát kéri, miután „csaknem egy éve kínozza a lelkiismeret”, amiért „kissé könnyelműen hagyta magát elragadtatni” egy olyan projektben, amelyben „nem kellett volna részt vennie”.
Áll a bál eközben a Libération napilapnál is, amelynek Iacub a rendszeres szerzője. A szerkesztőség dolgozói szervezete az újság honlapjára is feltett közleményben határolódik el a szerkesztési gyakorlattól, amely szenzációhajhásznak, a lap hitelét rombolónak tartott módon három oldalt is szentelt Iacub könyvének a „Libé” hasábjain. Ennek hátteréhez hozzátartozik: a munkatársak hosszabb ideje hadban állnak Nicolas Demorand-nal, a bulvárosnak és tekintélyelvűnek tartott kiadó- és szerkesztőségvezetővel.
