Demonstratívan levonult a pályáról az észak-koreai női futballválogatott szerda este a Kolumbiával tartott összecsapás előtt, a glasgowi Hampden Park stadionban a rendezőknek ugyanis sikerült az észak-koreai hölgyek arcképe mellé dél-koreai zászlót biggyeszteni a kivetítőre az együttesek bemutatása alatt. Ennél sértőbb gesztusra a meccs szervezői, ha akarják, se ragadtathatták volna magukat, hiszen Észak-Korea hivatalosan még mindig háborúban áll déli szomszédjával – a háborút csak fegyverszünet zárta le –, Szöul pedig az északi propaganda szerint a legnagyobb ellenség az Egyesült Államok mellett.

Tény, első ránézésre mindkét zászló a kék, piros és fehér színekből áll, de így is nehéz őket összekeverni – írja a Spiegel. Ez észak-koreai lobogó kék-piros-kék trikolór, középen, fehér mezőben az elmaradhatatlan vörös csillaggal, míg a délieké egy egymásba fonódó kék-piros jing-jang jel fehér háttér előtt. A rendezőknek nyilvánosan bocsánatot kellett kérniük a főbenjáró malőrért, és a meccs végül egyórás késéssel elkezdődhetett. Nem kizárt, hogy a kínos incidens felszította az észak-koreaiak harci kedvét, mert könnyedén, 2:0-ra győztek a kolumbiai válogatott ellen.

Hasonló, igaz, valamivel ártatlanabb malőr pár hónapja borzolta a kedélyeket Kuvaitban is, a sportlövészetben aranyérmet szerzett kazah Maria Dmitrienkónak ugyanis a Sacha Baron Cohen brit komikus országparódiájából, a Boratból ismert dalt kellett végighallgatnia országa hivatalos himnusza helyett.