Szöuli kormánytisztviselők szerint amennyiben Phenjan elfogadja az ajánlatot, ez lesz az első nagyobb dél-koreai segély azóta, hogy márciusban - Szöul gyanúja szerint  - egy észak-koreai torpedó elsüllyesztette a dél-koreai haditengerészet egyik hajóját.

A felajánlott segély időzítése azért is figyelemre méltó, mert alig néhány órával korábban vált ismerté, hogy az Egyesült Államok újabb szankciókat léptetett élete Észak-Korea ellen. Washington azért döntött így, mert  egyértelműen Phenjant vádolta a dél-koreai hajó elsüllyesztésével.

Az idézett kormányforrások közölték, hogy az ajánlatot a dél-koreai Vöröskereszt tette, és az élelmiszert, gyógyszereket és  különböző segélyfelszerelést foglal magában.

Észak-Koreában idén júliusban és augusztusban voltak rendkívüli esőzések, amelyek - különösen az ország Kínával határos északi részein - heves áradásokat okoztak. Az árvizek következtében ezrek  kényszerültek otthonaik elhagyására és nagy kiterjedésű termőföld került víz alá.

Értesülések szerint Peking is segélyt ajánlott Phenjannak az észak-koreai vezető, Kim Dzsong IL elmúlt napokban tett kínai látogatása során.