Csapdáról kérdezték Barrosót a bíróságon
Dalli üzletemberként tevékenykedett, mielőtt kinevezték az Európai Bizottság fogyasztóvédelmi és egészségügyi posztjára. A máltai férfi azután mondott le tisztségéről, hogy az unió csalás elleni hivatala (OLAF) felfigyelt rá. Az OLAF szerint – a Dallival való kapcsolatára hivatkozva – egy máltai vállalkozó azzal kereste meg a Swedish Match svéd dohányipari céget, hogy pénzért cserébe változást tud elérni a Svédországban népszerű, snus néven ismert dohánytermék uniós exporttilalmának terén. (A snus forgalmazására Svédország külön engedélyt kapott, a többi EU-tagállamban viszont tilos árusítani.) Dalli mindvégig tagadta, hogy köze lenne az ügyhöz.
Brüsszelben a mai napig hullámokat vet a Dalli-ügy, már csak azért is, mert az Európai Bíróságon még sosem hallgattak ki bizottsági elnököt. A luxemburgi taláros testület öt tagja hétfőn közel öt órán át egyeztetett Barrosóval, kedden a két fél ügyvédjeinek meghallgatása következett. John Dalli azzal vádolja José Manuel Barrosot, hogy lemondásra kényszerítette őt, nem hagyta, hogy jogi segítséget kérjen, és megtagadta tőle a lehetőséget, hogy ellenőrizze az ellene felhozott állítások igazságtartalmát. – Nem találkozó volt, hanem csapda – idézte fel Dalli a 2012 októberi egyeztetést, amelyen Barroso részleteket olvasott fel neki az OLAF-jelentésből. A volt máltai biztos a jövedelem-kiesés miatt anyagi kártérítést követel az Európai Bizottságtól, valamint jelképes, egy eurós kártérítést a jó hírnevének megsértése miatt.