Az áldozatok vasárnap este éppen énekes-táncos mulatságot tartottak, amikor lecsaptak rájuk a támadók. Az eset a déli Helmand tartományban történt, Musa Qala körzet közelében. A körzet kormányzója szerint a tálibok fejezték le a tizenöt férfit és két nőt, habár hivatalosan egyelőre senki sem vállalta magára a felelősséget.

Az ultrakonzervatív Afganisztánban a nők és a férfiak általában nem tartózkodnak egy helyen, legfeljebb akkor, ha rokonok. Az olyan bulik, ahol mindkét nem jelen van, nagyon ritkák és titokban szervezik meg őket. A tálibok a flörtölést, és egyáltalán azt, hogy a férfiak és a nők együtt legyenek, teljes mértékben elítélik.

Júniusban már történt egy hasonló támadás, Kabul közelében. A húsz áldozatot követelő merénylet szemtanúi szerint a tálib támadók azt követelték, mondják meg nekik, hol vannak a „prostituáltak és a stricik.” Később a szélsőségesek kijelentették, azért támadták meg a hotelt, mert úgy tudták, ott „vad partikat” szoktak csapni.

A tálibok öt éves uralmuk alatt eltiltották a nőket a szavazástól, a munkától, és nem engedték meg nekik, hogy elhagyják az otthonukat férfi kíséret nélkül. Ugyan 2001 óta ezeket a jogokat nagyrészt visszanyerték, Afganisztán még mindig az egyik legrosszabb hely a nők számára.

Ugyanebben a tartományban tíz afgán katona is meghalt, amikor lázadók megtámadtak egy biztonsági ellenőrző pontot vasárnap. A merényletben négy katona megsérült, öt másik pedig eltűnt. Egyelőre nem tudni, hogy őket elrabolták, vagy átálltak a feltehetően tálib támadók oldalára.

Történ egy úgynevezett „zöld a kékre” típusú merénylet is hétfőn, Laghman tartományban. Így nevezik azt, amikor afgán egyenruhások támadnak a NATO afganisztáni erőire (ISAF). A mostani összecsapásban egy afgán katona ölt meg két külföldi katonát, ebben a hónapban ez volt a tizenkettedik ilyen támadás.