Enda Kenny, a nemrégiben hivatalba lépett ír kormányfő reményei szerint „új típusú kapcsolat veheti kezdetét”. A meghívás az ír köztársasági elnöktől származik, akinek tizennégyéves megbízása az év végén jár le. Mary McAleese feltett célja, hogy segítse helyreállítani az egykori „kelta tigris” iránti bizalmat és hozzájáruljon a globális hitelválság nyomán összeomlott gazdaság megélénküléséhez.

Bár a 85 éves uralkodó útja előtt készült közvélemény-kutatás szerint az írek 81 százaléka támogatja a vizitet, keményvonalas nacionalisták provokációnak tekintik és demonstrációkra készülnek. A királynő brit testőrsége engedélyt kapott arra, hogy tűzfegyverekkel szerelje fel magát. (Londoni tudósítónktól)