Az iraki és az afganisztáni háború muzulmán áldozatai miatt, bosszúból robbantott áprlis 15-én a bostoni maraton célszalagjánál Tamerlan és Dzsohar Carnajev – derül ki abból a levélből, amelyet a csecsen testvérpár túlélő tagja, Dzsohar hagyott hátra az utolsó menedékhelyéül szolgáló csónakban. A levélben – amelyet egy tollal a csónak falára írt – Dzsohar azt állítja, hogy a bostoni merénylet megtorlás volt azért, amit az Egyesült Államok művel a muzulmánokkal Irakban és Afganisztánban. A három halálos áldozatot „járulékos kárnak” nevezi: „Ha egy muzulmánra rátámadsz, a világ összes muzulmánját támadod” – hangzik Dzsohar írása. A „járulékos kár” kifejezést többnyire az amerikaiak használják a két háború civil muzulmán halottjaira, a világ összes muzulmánjáról szóló megjegyzéssel pedig Dzsohar valószínűleg az al-Kaida 2011-ben likvidált vezérének, Oszama bin Ladennek az egyik kiáltványára utalt. Eszerint ha megtámadnak, jogod van visszatámadni.

Az üzenet létezéséről először a CBS amerikai televízió adott hírt csütörtökön. Dzsohar sietve véste fel a betűket a csónak golyók lyuggatta falára, azután, hogy a rendőrök rátaláltak. Dzsohar a hét évvel idősebb bátyjáról, a rendőrökkel vívott összetűzésben életét vesztő Tamerlanról azt írja, ő már „egy mártír a Paradicsomban.” A fiatalabbik Carnajev-fivér valószínűleg öngyilkos akart lenni a csónakban, erre utalnak legalábbis a a nyelv és tarkósérülései, és az is, hogy valószínűleg Tamerlan halála is az ő lelkén szárad: a báty csuklóján már éppen kattant volna a bilincs, amikor Dzsohar egy lopott kocsival nekihajtott az embercsoportnak. A rendőrök félreugrottak, de Tamerlant az öccsének sikerült elgázolnia. A fivérek gyaníthatóan megállapodtak abban, hogy ha nyomukra akadnak, egyik sem akarja túlélni a hajtóvadászatot.

A CBS forrásai szerint az üzenet egyébként összhangban áll azzal a vallomással, amelyet a jelenleg kórházban fekvő Dzsohar tett még azelőtt, hogy a Miranda-jogokat elmondták volna neki, és ezért az ügyészek bizonyítékként használhatják fel ellene a perben. A Miranda-jogok azt jelentik, hogy a hatóságok gyanúsítottként kezelnek valakit. Dzsohartól ezt nemzetbiztonsági kockázatokra hivatkozva az első kihallgatás előtt megtagadták.