A Google tiltakozása nyomán töröltek egy kifejezést a szótárból Svédországban. A keresőjéről ismert amerikai cégóriásnak az „ogooglebar” („googlehetetlen”) nem tetszett, amiről a svédek olyankor beszélnek, ha valaminek az interneten sem lehet utánanézni.

Hogy a Google hiúsági kérdést csinált-e a dologból, azt nem világos, de a svéd Nyelvi Tanács nemrég mindenesetre kapott egy figyelmeztető emailt, hogy törölje a szót, mert a cég védjegyoltami aggályok miatt kész jogi lépéseket tenni az ügyben.

Svédországban a Nyelvi Tanács minden évben készít egy listát tíz olyan szóról, amely népszerű lett és sokan használják. Az „ogooglebar” tavaly került a listára, Ann Cederbergnek, a tanács elnökének az email-fiókjában pedig nem sokkal később már meg is jelent az a levél, amelyben a Google azt követeli, a kifejezés definícióját megváltoztassák, vagy legalábbis magyarázatot fűzzenek hozzá. Cederberg elmondása szerint a Nyelvi Tanács a hosszú jogi huzavonát elkerülendő döntött úgy, hogy inkább kihúzza a szót a listáról. „Nem vihettük törvény elé az ügyet. Nem akarom, hogy úgy tűnjék, cégek befolyásolhatnak minket, de ez volt a megoldás” – mondta az elnök asszony a BBC-nek.

A Google a szó kihúzására csak annyival reagált, hogy a cég sok másikhoz hasonlóan lépéseket tesz a védjegy oltalmáért, hízelgő, hogy az internet-felhasználók kiváló keresési eredményekhez társítják a nevét.