Darvasi István nagykövet az MTI érdeklődésére szerdán elmondta: a külképviselethez nem juttattak el fenyegetést, a szóban forgó üzenetet csak egyetlen pakisztáni újság, a The Frontier Post című lap hozta le. A nagykövetség úgy véli, ha komoly fenyegetésről lenne szó, akkor nagyobb visszhangja lett volna Pakisztánban is - közölte.

A The Frontier Post című pakisztáni újság honlapján megjelent írás szerint a tálibok szóvivője, Zabibullah Mudzsahid arról beszélt, hogy Magyarország és több más kis ország az NATO keretében küldött katonákat Afganisztánba. A cikk szerint a tálib szóvivő kifejtette: a magyarok olyan ügy mellett kötelezték el magukat, amely számukra semmilyen haszonnal nem jár. Ez a háború csupán az Egyesült Államok érdeke. A tálib szóvivő ezért felszólította a magyar kormányt, hogy vonja ki katonáit Afganisztánból, mert ellenkező esetben a magyar kontingens újabb tagjainak a halálára kell felkészülnie.

Darvasi István elmondta: a The Frontier Post ugyan országos napilap, de a bázisa alapvetően Haibár Pahtunhva tartomány (korábban Északnyugati Határtartomány). A szóvivő a magát függetlennek mondó, de közismerten a tálibokhoz közel álló Afghan Islamic Press afgán hírügynökségnek nyilatkozott. A kandahári keltezésű hírt más újság nem közölte, így "nehezen mondható, hogy Magyarországot tényleges fenyegetés érte volna" - vélte a nagykövet.

Zabibullah Mudzsahid üzenete azt követően jelent meg, hogy augusztus 23-án az észak-afganisztáni Baglán tartományban támadás ért egy magyar katonai konvojt, amely Puli-Humriból, a magyar bázisról Mazar-i-Sarifba tartott, ahonnan a katonák hazatértek volna Magyarországra, mert lejárt a mandátumuk. A konvoj mellett egy robbanószerkezetet robbantottak fel, majd három irányból kézifegyverekkel tűz alá vették a katonákat. Pappné Ábrahám Judit törzsőrmester a támadás helyszínén életét vesztette. Három társa megsebesült. Egyiküket, Kolozsvári György zászlóst életveszélyes sebesülésekkel szállították a helyszínen lévő német katonai kórházba, majd onnan hazahozták, és a budapesti Honvédkórházban ápolták, ahol kedden reggel belehalt sebeibe.