Iszlamista honlapokon szerdán közzétett, legújabb hangüzenetében Ajman az-Zavahri keményen bírálta Obamát, aki szerinte "szöges ellentéte az olyan tisztességes fekete amerikaiaknak", mint Malcolm X, az 1960-as évekbeli afroamerikai polgárjogi harcos.

A megválasztott amerikai elnököt Condoleezza Rice amerikai külügyminiszterrel és Colin Powell-lel, a külügyi tárca volt vezetőjével együtt "házi szolgáknak" - az arab szöveg angol fordítása szerint "házi négereknek" - nevezte. Figyelmeztette Obamát, hogy ne folytassa azt a politikát, amelyet George W. Bush követett Irakkal és a muzulmán világgal szemben, különben elbukik.

A megválasztott amerikai elnök terve, hogy Irakból csapatokat vezényel át Afganisztánba, kudarcra van ítélve, mert az afgánok ellenállnak majd - tette hozzá. Felszólította a muzulmánokat, hogy folytassák támadásaikat a "bűnös Amerika" ellen. Amiatt is ostorozta Obamát, hogy muzulmán gyökereinek hátat fordítva Izraelt támogatja.

A körülbelül 11 perces hangfelvétel alatt állóképek láthatók Zavahriról, az imádkozó Malcom X-ről és Obamáról, amint kipával a fején zsidó vezetőkkel találkozik. Ez volt az al-Kaida-vezető első üzenete Obamának az amerikai elnökválasztás óta.