Magyarországon kezdenek csúnyára fordulni a dolgok. A pénznem értéke sosem látott mélységekbe zuhant, emelkednek az árak, pénzt adni pedig senki nem akar neki. Mindezért ráadásul nem is okolhatja az eurót – indul az amerikai közrádió, az NPR Magyarországgal foglalkozó pénteki híre.

És éppen ez a probléma, Magyarországon ugyanis sokan vettek fel „alacsony, alacsony” kamattal kínált hitelt svájci frankban – emlékeztet az NPR. Igen ám, csakhogy idén a forint árfolyama a lejtőre került, a franké viszont az égig nyomult, amivel párhuzamosan nyilván a törlesztőrészletek díja is eszeveszett száguldásba kezdett. „Boldogtalan polgárok. Elhagyott építkezések. Gazdasági összeomlás. És hogy ebből az egészből egy klasszikus európai katasztrófatörténet süljön ki, szükség van egy megalomániás vezetőre is. Magyarországnak pedig pont ilyen van.”

Az NPR Orbán Viktor 2010-es megválasztása kapcsán Jacob Kierkegaard-t, a nemzetközi gazdasági folyamatokat vizsgáló Peterson Intézet szakértőjét idézi, aki azt mondja, Orbán finoman szólva nem az európai demokrata archetípusa: „Mondjuk így: nem egy Václav Hável”.

És Orbán azonnal elkezdte a maga pártja érdekei szerint formálni a magyarországi állami intézményeket. Elfojtotta a sajtószabadságot, és csorbított az igazságszolgáltatás függetlenségén. A múlt héten még a vadonatúj alkotmánya is életbe lépett, és ha ez nem lenne elég, karmait mélyen belevágta a Magyar Nemzeti Bankba is, minden külső felügyelet nélkül saját magához vonva a jegybanki „kormányzók” (valójában a két jegybanki alelnök és a két monetáris tanácsi tag – a szerk.) kinevezési jogát. Ez a lépés persze kellően kiakasztotta a hitelminősítőket, az IMF-et és természetesen az Európai Központi Bankot is. És ugye ők azok, akikre Magyarországnak szüksége van, hogy pénzt kapjon – állapítja meg az NPR a Magyarország beleharap a kézbe, amelyik eteti címet viselő tudósításban.

Az amerikai közrádió szerint Orbánnak ráadásul még a bankokat is sikerült magára haragítania, amikor mesterségesen alacsony árfolyamhoz kötötte a frankhitelek visszafizetését. „Képzeljük ezt így: amíg a világ minden más tájékán egy frank egy vödörnyi forintot ér, a végtörlesztés földjén értéke mindössze egy maroknyira rúg. És kik isszák meg a veszteség levét? A bankok.”

Az NPR lesújtó végkövetkeztetése szerint „ennek az egésznek az egyedüli fénypontja az, hogy Olaszországtól vagy Spanyolországtól eltérően Magyarország csak egy kis krumplinak (értsd: jelentéktelen szereplőnek – a szerk.) számít a világgazdaságban. Ha összeomlik, az leginkább a saját maga problémája. Pontosabban Orbán Viktoré.”