Távirati stílusban
Tábornokká léptették elő Kim Dzsong Unt
A KCNA észak-koreai hivatalos hírügynökség tegnapi közlése szerint Kim Dzsong Il legkisebb fiát, Kim Dzsong Unt tábornokká léptették elő. Ugyancsak tábornokká nevezték ki a phenjani vezető 64 éves húgát, Kim Kjung-hujt is. Mint a Yonhap dél-koreai hírügynökség hangsúlyozza, a bejelentésre a Koreai Munkapárt ma kezdődő kongresszusát megelőzően került sor. A tanácskozásra külföldön fokozott érdeklődés irányul, mert megfigyelők azt feltételezik, hogy a betegeskedő, 68 éves Kim Dzsong Il esetleg bejelenti utódlását. (MTI)
Lemondott a koszovói elnök
Bejelentette lemondását tegnap Pristinában az államfői tisztségről Fatmir Sejdiu, akinek mandátuma jövőre járt volna le. Néhány napja a koszovói alkotmánybíróság úgy foglalt állást: egyszerre nem tölthet be államfői és pártelnöki tisztséget. Sejdiu utódlásának kérdése miatt esetleg halasztást szenvedhet Belgrád és Pristina tervezett párbeszéde. Közben Szlovákia – egyike azon EU-államoknak, amelyek nem ismerik el Koszovó függetlenségét – közölte, hogy kötelezettségvállalása novemberi lejártával visszavonja katonáit a KFOR-misszióból. Csehország ugyancsak bejelentette, hogy kivonja a koszovói KFOR-misszióban részt vevő egységének nagyobbik részét, s a katonákat átirányítja Afganisztánba. (MTI)