A francia elnök állítását a német kancellár szóvivője és diplomatái cáfolták. „Én nem hallottam, pedig végig ott voltam. Az elnök nem mondott semmi különöset nekem az egészről. Lehet, hogy ez egy bizalmas megbeszélés volt Merkel és Sarkozy között” – mondta Bernard Kouchner. A francia külügyminiszter azt megerősítette, hogy „eléggé éles” párbeszéd zajlott le Sarkozy és José Manuel Barroso, az Európai Bizottság elnöke között. „Gyakran történik ilyen a politikában. Ez nem egy jelentős incidens, nagyon jól ismerik egymást, régóta dolgoznak együtt” – jegyezte meg Kouchner, emlékeztetve arra, hogy Barroso második mandátumát a francia elnök is támogatta.

Kouchner ugyanakkor megismételte Párizs álláspontját, miszerint elfogadhatatlan, hogy Viviane Reding alapjogi és igazságügyi uniós biztos a második világháború történéseihez hasonlította a mostani kitoloncolásokat.