Minden felelősséget hárít magáról az augusztus 5-e óta a föld mélyén veszteglő 33 chilei bányászt foglalkoztató és a bányát tulajdonló San Esteban vállalat, amelynek alapítója az egykor Magyarországról, a kommunista rezsim elől Chilébe menekült Jorge Kemeny Latay volt – derül ki a La Segunda chilei napilap írásából. A gépészmérnök végzettségű magyar férfi feleségével még 1957-ben emigrált, s Chilében hamar komoly tekintélyre tett szert bányaipari berkekben. Kemeny először a vasérckitermelésben utazott, majd a részben magyar kötődésű, ezüsttermelésben érdekelt Klein családdal társult. Ezután talált rá a Copiapo közelében lévő San José-i és San Antonió-i, rezet és aranyat rejtő lelőhelyekre, s ezek kiaknázására megalapította a San Esteban bányaipari vállalatot. 2000-ben bekövetkezett halálakor két fia, Emérico és Marcelo örökölte a céget. Marcelo később kivásárolta testvére tulajdonrészét, s maga mellé vette feleségének testvérét, Alejandro Bohn Berenguert, aki azóta is a santiagói székhelyű vállalat ügyvezető igazgatója.

A bányát 2004 márciusában záratták be a hatóságok, miután az egyik munkás életét vesztette egy földomlás következtében. A lelőhely újranyitását 2008-ban végül engedélyezte a bányászati szabályozásért felelős hivatal, de előírta bizonyos biztonsági követelmények teljesítését. Az augusztus 5-i szerencsétlenség miatt most Kemeny és Bohn ellen is vizsgálatot indított az államügyészség, mivel, mint kiderült, a bánya nem felelt meg a biztonsági előírásoknak.Mint a chilei lapok írják, a tulajdonosok a termelés leállására hivatkozva azt állítják, hogy nem tudnak bért fizetni sem a lent rekedteknek, sem a bánya többi, mintegy száz alkalmazottjának. (MTI)