A dolog előzménye a nemrég történt tragikus eset: Saint-Aignanban egy roma át akart törni egy rendőrségi útzárat, mire a rendőrök lelőtték a férfit. A kisvárosban két napig tartó zavargások robbantak ki, és többször megostromolták a rendőrőrsöt is.

A két, a miniszter által feljelentett honlap, a Jura megyei anarchista juralibertaire.overblog.com (Jura Bakunyin ott tartózkodása óta az anarchisták egyik franciaországi fellegvára) és az alternatív grenoble.indymedia.org valóban kemény kommentárokat közölt az esetről. A honlapok a helyszínre érkező „Brigade anticriminalité-t (BAC), „bande armée de criminels”-nek („bűnözők fegyveres bandájának”) nevezték, sőt véleményük szerint „a rendőrség a szociális apartheid eszköze”. „Ezek a kifejezések valósággal sokkoltak, és ezt nem fogom büntetlenül hagyni” – jelentette ki Hortefeux.

Aminiszteri bejelentés helyszíne is érdekes, hiszen Hortefeux éppen Dammier-les-Lysben tett tisztelgő látogatást, ahol néhány napja az ETA megölt egy francia rendőrt. Azaz a miniszter – legalábbis szimbolikusan – egy kalap alá veszi az anarchistákat, az alternatívokat és a fegyverrel harcoló terroristacsoportokat.

Kissé vidámabb történet, hogy Hortefeux eljárással fenyegetett meg egy húsipari céget is, amely csirkehúsát reklámozva a francia „poulet” szó kettős jelentésével (csirke, illetve az argóban „zsaru”) játszott. A nem túl kreatív plakáton egy rendőrt látunk egymagában, aki „szabadon nevelt poulet” (nyilván a cégé ilyen), míg egy rendőrségi kamionba bezsúfolódva vannak „a másfajta poulet-k” (azaz a más cégekéi).

„Ez a kampány nem akarta szándékosan megsérteni a rendőrséget, de hozzájárult az intézmény tekintélyvesztéséhez, aminek komoly következményei lehetnek” – mondta a miniszter. Bár sokak szerint magának Hortefeux-nek a tevékenysége árt a legtöbbet a rendőrség tekintélyének.

Nem érdemes kikezdeni velük