Nem mindennap árulózzák le Barack Obamát a The New York Times címlapján. – Vigyázat! A Palesztin Felszabadítási Szervezet ügynöke a Fehér Házban! – áll egy Jeruzsálemben lefotózott plakáton, amelyet egy izraeli szélsőjobboldali párt, az Erec Jiszrael Salanu jegyez. A képen Obama amerikai elnököt takarásban lévő fejkendős arab tünteti ki. Azt nem magyarázzák el, hogy történetesen a szaúdi király.

A fotó tökéletesen érzékelteti a hangulatot, amelyet Benjamin Netanjahu kormányfő hagyott otthon, amikor az Izraelben rendkívül népszerűtlen, de a zsidó állam számára mindig megkerülhetetlen amerikai elnökhöz indult. A találkozó apropója ezúttal a jobboldali miniszterelnök részvétele a befolyásos amerikai zsidó érdekvédelmi szervezet, az AIPAC összejövetelén. – A zsidó nép háromezer éve építette fel Jeruzsálemet, és a zsidó nép most (is) építi Jeruzsálemet, amely nem telep, hanem a fővárosunk – hangoztatta itt a miniszterelnök.

Mint ismeretes, a két ország között az 1600 új, izraeli lakás építésének bejelentése a fő feszültségforrás. Az amerikaiak ezt ugyanis a békefolyamat szellemével ellentétes lépésnek tartják. Jeruzsálemre technikailag ugyan nem vonatkozik az építkezések befagyasztása, ám az ultraortodoxok lakta, Netanjahu számára belpolitikailag is kényes Ramat Slomo városrész helyzete vitatott. Izrael az 1967-es háborúban foglalta el, majd egy a külföld által el nem ismert lépéssel annektálta. (Mint ahogy minden izraeli kisiskolás tudja azt is: az ország fővárosa Jeruzsálem, ám a nemzetközi közösség szerint Tel-Aviv.)

Netanjahu előzőleg 75 percre szállodájában fogadta az amerikai–izraeli feszültséget tíz napja a nyilvánosság elé táró Hillary Clinton külügyminisztert, de erről csak szűkszavú közleményt adott ki a washingtoni külügyi szóvivő. –További megbeszélést folytattak a légkör javításához szükséges konkrét lépésekről – írta. Clinton, ugyancsak az AIPAC előtt, megvédte az építkezések miatt elmondott dörgedelmeit. A külügyminiszter kifejtette: az USA ugyan sziklaszilárdan és örökké kiáll Izrael mellett, de félreérthetetlenül a zsidó állam „lábára lép”, ha az adminisztráció helyteleníti a politikáját.

Obama magyar idő szerint kedd éjjel fogadja Netanjahut. Számára amúgy is nagy nap volt a tegnapi: aláírhatta az egészségügyi törvényt. A két ügy ráadásul szorosan összefügg egymással. Robert Wexler, nemrég távozott demokrata párti képviselő felfedte a washingtoni Politicónak: minden közel-keleti politikus azt tudakolta nála, „hogyan is áll az egészségügy?” Magyarul: belpolitikailag mennyire erős a Fehér Ház lakója, kivel kell megbirkózniuk? E kérdés most eldőlni látszik. A diplomáciai naptár zsúfoltságára jellemző, hogy GeorgeMitchell, Amerika közel-keleti megbízottja hétfőn még Mahmud Abbasz palesztin elnöknél vizitelt, majd a reptérre sietett, hogy jelen legyen az Obama–Netanjahu találkozón is.

Netanjahu felszólalt az AIPAC zsidó érdekvédelmi szervezet találkozóján