Petőcz Kálmán, a mintegy ötven civil szerveződést tömörítő Szlovákiai Magyarok Kerekasztalának egyik vezetője elmondta: a tervezet több félreérthető rendelkezést egyértelművé tett. - Szó sincs már arról, hogy ezentúl csak kétnyelvű sírfeliratokat engedélyeznek vagy a beteg csupán államnyelven beszélhet az orvosával. A nyelvtörvény alapfilozófiáján a pozsonyi kabinet nyilvánvalóan nem hajlandó változtatni. Ezért a várható negatív hatásokat csak úgy lehet kiküszöbölni, ahogy Vollebaek javasolta, aki szerint a szlovák nyelvtörvény nem csorbíthatja az ország kisebbségeinek anyanyelvhasználatának jogát. Vagyis a nemzeti és a kisebbségi érdek között egyensúlyt kell teremteni. Mindezek alapján a csütörtöki konzultáción - amelyre a szlovák kulturális miniszter hívott meg bennünket - azt is szorgalmazni fogjuk, hogy végre fogadják el a szlovákiai kisebbségi törvényt, amely anyanyelv-használati jogainkról is rendelkezne - tette hozzá a Fórum Kisebbségtudományi Intézet főmunkatársa.